"할머니 뼈다귀 해장국."
한국 사람들이 이해하는 뜻은…
'할머니가 소나 돼지의 뼈를 재료로
해장국을 만들어 파는 음식점.'
외국인이 이해하는 뜻은…
'할머니의 뼈를 재료로 하여
해장국을 만들어 파는 음식점.'
한국 사람들이 이해하는 뜻은…
'할머니가 소나 돼지의 뼈를 재료로
해장국을 만들어 파는 음식점.'
외국인이 이해하는 뜻은…
'할머니의 뼈를 재료로 하여
해장국을 만들어 파는 음식점.'
사이트 로그인
보일날 | 2005-10-21 |
---|---|
실린날 | 2005-09-23 |
출처 | 인터넷한겨레유머게시판 |
원문 | 우리나라에 온 외국인이 가장 무서워하는 간판은…. "할머니 뼈다귀 해장국." |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
1158 | 2008-11-12 | 하버드 법대 졸업식에서 | 2855 |
1157 | 2008-11-11 | 산부인과에서 | 3021 |
1156 | 2008-11-10 | 새로운 해석 | 2812 |
1155 | 2008-11-07 | 기내 방송 | 3526 |
1154 | 2008-11-06 | 허무! 허탈! | 3102 |
1153 | 2008-11-05 | 수학자의 계산 | 3221 |
1152 | 2008-11-04 | 착실한 사병 | 3271 |
1151 | 2008-11-03 | 어머니의 독설 | 3149 |
1150 | 2008-10-31 | 전략 미스 | 2825 |
1149 | 2008-10-30 | 여대생이 납치된 이유 | 3025 |
1148 | 2008-10-29 | 경상도 사오정과 미국 사오정 | 2822 |
1147 | 2008-10-28 | 복수 | 2841 |
1146 | 2008-10-27 | 이발관에서 | 2757 |
1145 | 2008-10-24 | 그 여자 | 2851 |
1144 | 2008-10-23 | 필유곡절 | 2929 |
1143 | 2008-10-22 | 실용 사자성어 | 2950 |
1142 | 2008-10-21 | 정치가와 비둘기 | 2708 |
1141 | 2008-10-20 | 성숙한 아이 | 2733 |
1140 | 2008-10-17 | 군대 가면 알게되는 사실들 | 2880 |
1139 | 2008-10-16 | 경주를 빨리 끝내려면? | 2786 |