"할머니 뼈다귀 해장국."
한국 사람들이 이해하는 뜻은…
'할머니가 소나 돼지의 뼈를 재료로
해장국을 만들어 파는 음식점.'
외국인이 이해하는 뜻은…
'할머니의 뼈를 재료로 하여
해장국을 만들어 파는 음식점.'
한국 사람들이 이해하는 뜻은…
'할머니가 소나 돼지의 뼈를 재료로
해장국을 만들어 파는 음식점.'
외국인이 이해하는 뜻은…
'할머니의 뼈를 재료로 하여
해장국을 만들어 파는 음식점.'
사이트 로그인
보일날 | 2005-10-21 |
---|---|
실린날 | 2005-09-23 |
출처 | 인터넷한겨레유머게시판 |
원문 | 우리나라에 온 외국인이 가장 무서워하는 간판은…. "할머니 뼈다귀 해장국." |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
1158 | 2009-11-05 | 믿음의 한계 | 3640 |
1157 | 2009-09-04 | 근무지 | 3639 |
1156 | 2009-12-09 | 맞선 자리에서 | 3637 |
1155 | 2004-10-01 | 수구세력과 똥개의 공통점 5가지 | 3637 |
1154 | 2009-10-06 | 붉은 잉크 | 3636 |
1153 | 2006-04-03 | 기우제를 지내면 비가 오는 이유는? | 3635 |
1152 | 2009-02-10 | 연아야~ | 3632 |
1151 | 2009-06-12 | 인척 | 3631 |
1150 | 2009-06-11 | 골프 인생의 4단계 | 3630 |
1149 | 2010-01-27 | 자녀 스물의 음악가 | 3629 |
1148 | 2005-12-27 | 서로 다른 속마음 | 3628 |
1147 | 2010-02-19 | 길가다가 미소녀에게 낚임 | 3626 |
1146 | 2010-02-17 | 오리 사냥 | 3625 |
1145 | 2004-11-13 | 천국에 간 부자 | 3624 |
1144 | 2010-02-16 | 영특한 아이 | 3620 |
1143 | 2005-03-12 | 무서운 우리 학생주임 | 3619 |
1142 | 2009-12-01 | 옥편에 올려야 할 새로운 한자들 | 3618 |
1141 | 2005-01-22 | 곰이 죽은 이유 | 3618 |
1140 | 2007-04-30 | 출마의 이유 | 3617 |
1139 | 2009-09-21 | 살려준 대가 | 3615 |