"할머니 뼈다귀 해장국."
한국 사람들이 이해하는 뜻은…
'할머니가 소나 돼지의 뼈를 재료로
해장국을 만들어 파는 음식점.'
외국인이 이해하는 뜻은…
'할머니의 뼈를 재료로 하여
해장국을 만들어 파는 음식점.'
한국 사람들이 이해하는 뜻은…
'할머니가 소나 돼지의 뼈를 재료로
해장국을 만들어 파는 음식점.'
외국인이 이해하는 뜻은…
'할머니의 뼈를 재료로 하여
해장국을 만들어 파는 음식점.'
사이트 로그인
보일날 | 2005-10-21 |
---|---|
실린날 | 2005-09-23 |
출처 | 인터넷한겨레유머게시판 |
원문 | 우리나라에 온 외국인이 가장 무서워하는 간판은…. "할머니 뼈다귀 해장국." |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
278 | 2004-05-14 | 세계적인 식당 | 2801 |
277 | 2004-05-13 | 남자 여자 중 몸값이 비싼 쪽은? | 3282 |
276 | 2004-05-12 | 백수암 보험에 가입하라! | 2482 |
275 | 2004-05-11 | 주여, 용서하소서 | 2690 |
274 | 2004-05-10 | 쉿! 신들께 들키겠네 | 2611 |
273 | 2004-05-08 | 어버이날 편지 | 3265 |
272 | 2004-05-07 | 시험 하루 전날 패턴 | 2633 |
271 | 2004-05-06 | 행복한 커플 vs 민망한 솔로 | 2651 |
270 | 2004-05-04 | 예전 아이 요즘 아이 | 3280 |
269 | 2004-05-03 | 인터넷 최고의 거짓말 | 3043 |
268 | 2004-05-01 | 도배하는 날 | 3533 |
267 | 2004-04-30 | 당신도 그렇게 되시길 | 2671 |
266 | 2004-04-29 | 나의 꿈 | 2537 |
265 | 2004-04-28 | 맹인과 맹인견 | 2803 |
264 | 2004-04-27 | 한국은 무서운 나라 | 2796 |
263 | 2004-04-26 | 여전히 아파요! | 2661 |
262 | 2004-04-24 | 용서 받을 수 없는 남자 | 3418 |
261 | 2004-04-23 | 소값 | 2700 |
260 | 2004-04-22 | 여자 나이 | 3183 |
259 | 2004-04-21 | 찢어지게 가난한 저의 기도를... | 2907 |