"할머니 뼈다귀 해장국."
한국 사람들이 이해하는 뜻은…
'할머니가 소나 돼지의 뼈를 재료로
해장국을 만들어 파는 음식점.'
외국인이 이해하는 뜻은…
'할머니의 뼈를 재료로 하여
해장국을 만들어 파는 음식점.'
한국 사람들이 이해하는 뜻은…
'할머니가 소나 돼지의 뼈를 재료로
해장국을 만들어 파는 음식점.'
외국인이 이해하는 뜻은…
'할머니의 뼈를 재료로 하여
해장국을 만들어 파는 음식점.'
사이트 로그인
보일날 | 2005-10-21 |
---|---|
실린날 | 2005-09-23 |
출처 | 인터넷한겨레유머게시판 |
원문 | 우리나라에 온 외국인이 가장 무서워하는 간판은…. "할머니 뼈다귀 해장국." |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
278 | 2004-01-10 | 기적은 이루어진다 | 2412 |
277 | 2006-04-03 | 기우제를 지내면 비가 오는 이유는? | 3635 |
276 | 2005-03-08 | 기업의 경영분석자료 해석하기 | 2892 |
275 | 2004-03-06 | 기억력 좋은 노인 | 2777 |
274 | 2010-01-19 | 기억력 개선 | 3420 |
273 | 2009-06-15 | 기본교육 | 3423 |
272 | 2008-01-25 | 기막힌 이름들 | 3558 |
271 | 2005-03-24 | 기막힌 무사 | 2843 |
270 | 2004-04-12 | 기도 응답 | 3296 |
269 | 2007-12-27 | 기도 시험 | 2794 |
268 | 2008-11-07 | 기내 방송 | 3526 |
267 | 2005-11-09 | 금요일에 결혼을 하면 | 4099 |
266 | 2004-10-08 | 금상첨화 | 2923 |
265 | 2005-12-06 | 금발은 바보? | 3802 |
264 | 2009-04-29 | 금발 미녀 | 3587 |
263 | 2009-09-04 | 근무지 | 3639 |
262 | 2004-09-15 | 그저께 도전골든벨을 보았소? | 2788 |
261 | 2010-11-22 | 그림실력 | 4406 |
260 | 2008-08-21 | 그러니까 | 3178 |
259 | 2009-03-23 | 그래도 그건 좀… | 3391 |