close_btn
맨위로 컨텐츠 아래로

외국인이 무서워하는 간판

by 마을지기 posted Oct 20, 2005
Extra Form
보일날 2005-10-21
실린날 2005-09-23
출처 인터넷한겨레유머게시판
원문 우리나라에 온 외국인이
가장 무서워하는 간판은….

"할머니 뼈다귀 해장국."
"할머니 뼈다귀 해장국."

한국 사람들이 이해하는 뜻은…
'할머니가 소나 돼지의 뼈를 재료로
해장국을 만들어 파는 음식점.'

외국인이 이해하는 뜻은…
'할머니의 뼈를 재료로 하여
해장국을 만들어 파는 음식점.'
목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기
에디터 선택하기
?

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
718 2005-11-04 알몸으로 4110
717 2005-11-03 우리말 바른말 ─ "나들이" 3730
716 2005-11-02 ‘라 쿠카라차’ (La Cucaracha) 4111
715 2005-11-01 아이스크림 다이어트법 4004
714 2005-10-31 십일 계명 3299
713 2005-10-29 한국에서만 가능한 것들 4065
712 2005-10-28 유아 교육 3124
711 2005-10-27 정치인과 아이들 3183
710 2005-10-26 퀴즈 실력 평가하기 3493
709 2005-10-25 부시 어머니의 기도 3529
708 2005-10-24 연상퀴즈 3811
707 2005-10-22 할머니의 항변 4167
» 2005-10-21 외국인이 무서워하는 간판 4224
705 2005-10-20 이상한 연설가 3224
704 2005-10-19 참새의 대답 4431
703 2005-10-18 수수께끼 하나 4261
702 2005-10-17 어떤 아빠 3674
701 2005-10-15 사자성어 4003
700 2005-10-14 인터넷 상담 3354
699 2005-10-13 영국으로 시집 간 아시아 여자 3580
목록
Board Pagination Prev 1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... 84 Next
/ 84
site_map전체메뉴