close_btn

한문 해석

by 마을지기 posted Dec 02, 2005
Extra Form
보일날 2005-12-02
실린날 1999-07-12
출처 들은이야기
원문 다음 한자 어구를 읽고 해석해 보세요.

自知면 晩知고, 補知면 朝知라
補知中 自知면, 快栽라.

☞ 읽기

읽기는 생략합니다.
궁금하신 분들은 옥편을 찾아보시길….

☞ 해석

스스로 알면 늦게 알고,
도와서 알면 빨리 알게 된다.
도와서 아는 가운데,
스스로 앎이 있으면 기쁘도다.
이 이야기 아래에 어떤 분이
이렇게 덧글을 다셨더군요.

"모 이런 게 다 있어요….
수준 좀 높입시다.
아무리 유머라지만,
얘들이 보기엔 넘 그렇잖아요."

지적에 일리가 있다고 생각합니다.
아이들에겐 보여주지 마시길….

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1378 2004-05-22 독립운동 2753
1377 2008-10-27 이발관에서 2757
1376 2004-11-09 법을 지켜라! 2758
1375 2007-11-22 빌 게이츠의 전 재산 쓰는 법 2758
1374 2004-06-21 물 위를 걷는 사람 2759
1373 2004-03-25 순진한 직장인이 부자가 못 된 이유 2762
1372 2004-08-31 시대별로 본 나무꾼의 도끼 2764
1371 2004-06-15 119 2765
1370 2004-10-12 차이점은? 2768
1369 2004-02-13 이발사 이야기 2770
1368 2004-07-15 성공과 실패의 아이러니 2773
1367 2004-07-10 외국인의 평가와 한국인의 답변 2775
1366 2004-03-06 기억력 좋은 노인 2777
1365 2004-10-22 뛰는 학생 위에 나는 교수 2777
1364 2005-03-31 최첨단 기술 2778
1363 2004-02-21 엽기 기도 2781
1362 2004-08-09 치한 퇴치법 2784
1361 2008-10-16 경주를 빨리 끝내려면? 2785
1360 2004-11-11 어느 주부의 한자 서예 2786
1359 2004-01-02 욕의 기원(시발노무색기) 2787
목록
Board Pagination Prev 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 84 Next
/ 84