close_btn

한문 해석

by 마을지기 posted Dec 02, 2005
Extra Form
보일날 2005-12-02
실린날 1999-07-12
출처 들은이야기
원문 다음 한자 어구를 읽고 해석해 보세요.

自知면 晩知고, 補知면 朝知라
補知中 自知면, 快栽라.

☞ 읽기

읽기는 생략합니다.
궁금하신 분들은 옥편을 찾아보시길….

☞ 해석

스스로 알면 늦게 알고,
도와서 알면 빨리 알게 된다.
도와서 아는 가운데,
스스로 앎이 있으면 기쁘도다.
이 이야기 아래에 어떤 분이
이렇게 덧글을 다셨더군요.

"모 이런 게 다 있어요….
수준 좀 높입시다.
아무리 유머라지만,
얘들이 보기엔 넘 그렇잖아요."

지적에 일리가 있다고 생각합니다.
아이들에겐 보여주지 마시길….

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1378 2005-08-13 이 여자는 누구인가 4044
1377 2005-12-28 “못 살어!” 4042
1376 2009-09-28 할아버지의 치매 4040
1375 2010-02-08 "어머니, 왜 나를 낳으셨나요?" 4039
1374 2006-05-24 도리도리 4037
1373 2005-10-11 황당한 질문 4032
1372 2005-11-29 컴퓨터가 여성인 세가지 이유 4030
1371 2005-06-04 새로 부임한 사장 4030
» 2005-12-02 한문 해석 4028
1369 2006-03-09 평생 모은 재산 4020
1368 2006-02-22 백수보다 심한 상태 4016
1367 2006-03-11 혹시 이렇게 하신 분들 계신가요? 4014
1366 2006-02-09 들통난 속임수 4014
1365 2005-11-11 문자 메시지 4008
1364 2006-01-11 지난 해의 황당(?) 뉴스 4007
1363 2005-10-15 사자성어 3998
1362 2005-11-26 대단한 간호사 3996
1361 2005-11-01 아이스크림 다이어트법 3996
1360 2005-10-06 공대생 유머 3989
1359 2009-04-02 진주혼식 3985
목록
Board Pagination Prev 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 84 Next
/ 84