close_btn

한문 해석

by 마을지기 posted Dec 02, 2005
Extra Form
보일날 2005-12-02
실린날 1999-07-12
출처 들은이야기
원문 다음 한자 어구를 읽고 해석해 보세요.

自知면 晩知고, 補知면 朝知라
補知中 自知면, 快栽라.

☞ 읽기

읽기는 생략합니다.
궁금하신 분들은 옥편을 찾아보시길….

☞ 해석

스스로 알면 늦게 알고,
도와서 알면 빨리 알게 된다.
도와서 아는 가운데,
스스로 앎이 있으면 기쁘도다.
이 이야기 아래에 어떤 분이
이렇게 덧글을 다셨더군요.

"모 이런 게 다 있어요….
수준 좀 높입시다.
아무리 유머라지만,
얘들이 보기엔 넘 그렇잖아요."

지적에 일리가 있다고 생각합니다.
아이들에겐 보여주지 마시길….

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
758 2004-11-01 성실한(?) 남편 3474
757 2008-10-20 성숙한 아이 2733
756 2005-04-27 성리학(性理學) 3066
755 2009-09-14 성교육 3380
754 2006-03-22 성공할 타입의 소녀 3824
753 2004-07-15 성공과 실패의 아이러니 2773
752 2006-05-29 성공 비결 3869
751 2004-10-28 성 폭력 예방 6가지 수칙 2715
750 2008-07-10 설마와 혹시의 차이 3299
749 2005-05-20 설득의 테크닉 3472
748 2004-01-21 설날 짜증날 때 2189
747 2006-05-09 선생님의 무기 3852
746 2004-06-16 선생님을 황당하게 만든 답안지들 2908
745 2005-04-16 선생님들이 즐겨 하시는 말씀 3660
744 2012-05-03 선생님과 아이 23664
743 2008-07-28 선발 기준 3111
742 2003-10-16 선물을 받았을 때 2134
741 2009-01-22 선물 3261
740 2010-06-16 선물 5058
739 2010-03-08 선녀의 목욕 4663
목록
Board Pagination Prev 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 84 Next
/ 84