사이트 로그인

삼각관계

by 마을지기 posted Dec 13, 2005

Extra Form
보일날	2005-12-14
실린날	2005-04-25
출처	《국제 비즈니스 조크》
원문	무인도에 어느 국가의 '두 남자와 한 여자가 표류하게 되였다면 어떻게 될 것인가'라는 고전적이지만 흥미로운 조크가 있다. 각 나라의 국민성의 차이를 선명하게 나타낸다. 프랑스인의 경우 두 남자 중 연장자가 여자를 아내로 삼는다. 그리고 젊은 남자는 그 여자의 연인이 된다. 이탈리아인의 경우 두 남자가 한 여자를 들러싸고 결사적인 쟁탈전을 벌인다. 영국인의 경우 두 남자가 우선 각자의 자기 소개를 시작한다. 선조 대에서 현재까지의 가계의 족보, 그리고 각자의 경력을 설명하고 있지만 그 여자는 꾸벅꾸벅 졸고 있다. 일본인의 경우그 섬의 어던가에 도쿄에서 보내온 팩스가 없나 생각해 두 남자가 서로 분담해 찾으러 다닌다. 여자는그냥 내버려 두고서 말이다. 오오바 도모미츠(국제금융센터 & 윤민호 역/오오바 도모미츠 편), 《국제 비즈니스 조크》(매경출판주식회사, 2003), 22쪽.

낭만을 즐기는 프랑스인들.
결투를 마다하지 않는 이탈리아인들.
족보와 전통에 목메는 영국인들.
상명하복에 익숙한 일본인들….
한국인들이라면 어떻게 했을까요?

Facebook Twitter Google Pinterest

✔댓글 쓰기

이야기마을 웃음샘

전체메뉴