close_btn

남학생의 대답, 여학생의 대답

by 마을지기 posted Dec 14, 2005
Extra Form
보일날 2005-12-15
실린날 2005-08-24
출처 한국경제
원문 대학 영어 교수가 칠판에 "Woman without her man is a savage"라고 써놓고는 학생들더러 정확하게 구두점을 찍어보라고 했다.

그 결과 남학생과 여학생의 사고방식 차이를 발견했다.

▶남학생들의 답안

"Woman, without her man, is a savage!"
(자기 남자 없는 여자는 야만인!)

▶여학생들의 답안

"Woman! Without her, man is a savage!"
(여자여! 그대 없는 남자는 야만인!)
표현은 다르지만
남자도 짝이 없으면 야만인이요,
여자도 짝이 없으면 야만인니니,
결국 뜻은 비슷해 보입니다.^^

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1338 2004-07-29 피씨방 알바의 부탁 2433
1337 2004-07-30 노사연의 "만남" 2902
1336 2004-07-31 거짓말 3425
1335 2004-08-02 가수의 네 가지 유형 2651
1334 2004-08-03 차두리는 로봇이다 2681
1333 2004-08-04 무시무시한 코카콜라 2943
1332 2004-08-05 가슴 3784
1331 2004-08-06 여섯 배로 커지는 신체 부위 2880
1330 2004-08-07 중국집에서 3080
1329 2004-08-09 치한 퇴치법 2784
1328 2004-08-10 신분 확인 2797
1327 2004-08-11 술꾼의 유언 2889
1326 2004-08-12 남자친구 업그레이드 버그 2822
1325 2004-08-14 휴가 2956
1324 2004-08-16 로마를 터키의 수도로! 2711
1323 2004-08-17 완벽한 주님 2645
1322 2004-08-18 똑똑해지는 약 3009
1321 2004-08-19 비행기 안내방송 3251
1320 2004-08-20 두 기관 2483
1319 2004-08-21 옆집 부인이 아내보다 좋은 이유 3314
목록
Board Pagination Prev 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 84 Next
/ 84