close_btn

남학생의 대답, 여학생의 대답

by 마을지기 posted Dec 14, 2005
Extra Form
보일날 2005-12-15
실린날 2005-08-24
출처 한국경제
원문 대학 영어 교수가 칠판에 "Woman without her man is a savage"라고 써놓고는 학생들더러 정확하게 구두점을 찍어보라고 했다.

그 결과 남학생과 여학생의 사고방식 차이를 발견했다.

▶남학생들의 답안

"Woman, without her man, is a savage!"
(자기 남자 없는 여자는 야만인!)

▶여학생들의 답안

"Woman! Without her, man is a savage!"
(여자여! 그대 없는 남자는 야만인!)
표현은 다르지만
남자도 짝이 없으면 야만인이요,
여자도 짝이 없으면 야만인니니,
결국 뜻은 비슷해 보입니다.^^

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1338 2008-11-10 새로운 해석 2812
1337 2004-08-12 남자친구 업그레이드 버그 2822
1336 2008-10-29 경상도 사오정과 미국 사오정 2822
1335 2005-01-31 유형별 카드 연체자 2824
1334 2008-10-31 전략 미스 2825
1333 2005-02-22 돈 꿔주면 후회할 과학자들 2828
1332 2004-06-08 천재가 되지 못한 한국인들 2831
1331 2008-12-11 드러머와 지휘자 2833
1330 2004-02-27 재미 있는 지명 모음 2834
1329 2004-11-26 김혜수 최지우 김희선 2836
1328 2008-11-27 코끼리 쫓아내기 2836
1327 2004-04-13 아◇◇ 시리즈 2837
1326 2008-11-21 왜 죽었소? 2837
1325 2004-10-14 교회에서 조는 남편 2839
1324 2005-04-06 돈을 지니면 안 되니까 2840
1323 2004-06-30 행복한 남편 2841
1322 2008-10-08 남자들이여… 2841
1321 2008-10-28 복수 2841
1320 2004-08-23 간절히 원하던 그것 2842
1319 2004-09-30 그녀의 속삭임 2842
목록
Board Pagination Prev 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 84 Next
/ 84