close_btn

남학생의 대답, 여학생의 대답

by 마을지기 posted Dec 14, 2005
Extra Form
보일날 2005-12-15
실린날 2005-08-24
출처 한국경제
원문 대학 영어 교수가 칠판에 "Woman without her man is a savage"라고 써놓고는 학생들더러 정확하게 구두점을 찍어보라고 했다.

그 결과 남학생과 여학생의 사고방식 차이를 발견했다.

▶남학생들의 답안

"Woman, without her man, is a savage!"
(자기 남자 없는 여자는 야만인!)

▶여학생들의 답안

"Woman! Without her, man is a savage!"
(여자여! 그대 없는 남자는 야만인!)
표현은 다르지만
남자도 짝이 없으면 야만인이요,
여자도 짝이 없으면 야만인니니,
결국 뜻은 비슷해 보입니다.^^

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
238 2004-03-25 순진한 직장인이 부자가 못 된 이유 2762
237 2004-03-24 속마음 vs 겉표현 3000
236 2004-03-23 아버님의 성함 2788
235 2004-03-22 직장인 거짓말 베스트 5 2855
234 2004-03-20 양고기 파티 2849
233 2004-03-19 불치병 2690
232 2004-03-18 1990년대 대학가의 낙서 2718
231 2004-03-17 김건모, 목욕 가다 2811
230 2004-03-16 오래 살고 싶은 마음 2885
229 2004-03-15 지식과 부(富)의 관계 2473
228 2004-03-14 국회의원의 연설 2610
227 2004-03-13 [인생상담] 창피스런 사연 2516
226 2004-03-12 노▲▲ 대통령과 방귀 2570
225 2004-03-11 헌금 2483
224 2004-03-10 결혼하는 이유 3037
223 2004-03-09 하나님의 진노 2565
222 2004-03-08 (주)국회의원 모집공고 2369
221 2004-03-07 애완견과 백수 2489
220 2004-03-06 기억력 좋은 노인 2777
219 2004-03-05 벌받아요, 이러면! 2609
목록
Board Pagination Prev 1 ... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ... 84 Next
/ 84