close_btn

남학생의 대답, 여학생의 대답

by 마을지기 posted Dec 14, 2005
Extra Form
보일날 2005-12-15
실린날 2005-08-24
출처 한국경제
원문 대학 영어 교수가 칠판에 "Woman without her man is a savage"라고 써놓고는 학생들더러 정확하게 구두점을 찍어보라고 했다.

그 결과 남학생과 여학생의 사고방식 차이를 발견했다.

▶남학생들의 답안

"Woman, without her man, is a savage!"
(자기 남자 없는 여자는 야만인!)

▶여학생들의 답안

"Woman! Without her, man is a savage!"
(여자여! 그대 없는 남자는 야만인!)
표현은 다르지만
남자도 짝이 없으면 야만인이요,
여자도 짝이 없으면 야만인니니,
결국 뜻은 비슷해 보입니다.^^

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
238 2004-02-23 무슨 동물에 대한 설명일까요? 2640
237 2005-02-17 군대의 인재들 2638
236 2004-09-13 심권호 어록 2638
235 2004-03-30 어느 여인의 출산 2638
234 2004-08-26 안하무인 변호사 2635
233 2004-05-07 시험 하루 전날 패턴 2633
232 2004-02-11 이색 백과사전 2633
231 2004-01-05 [실화] 어느 중학교 과학시험 2627
230 2004-06-11 시간의 소중함을 알고 싶으면 2626
229 2004-01-04 아줌마와 아저씨 2626
228 2004-06-14 장수의 비결 2622
227 2003-11-03 엽기적인 안내원 누나 2621
226 2003-09-08 아내의 노래 2620
225 2004-04-08 돌고 도는 역사 2618
224 2004-05-10 쉿! 신들께 들키겠네 2611
223 2004-03-14 국회의원의 연설 2610
222 2004-03-05 벌받아요, 이러면! 2609
221 2003-11-01 나에게 ♥♥원이 생긴다면 2601
220 2005-04-29 이스라엘에 온 텍사스인 2598
219 2004-02-12 배(船)와 배(腹) 2593
목록
Board Pagination Prev 1 ... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ... 84 Next
/ 84