close_btn
맨위로 컨텐츠 아래로

이발소에 간 미국인

by 마을지기 posted Dec 19, 2005
Extra Form
보일날 2005-12-20
실린날 2005-12-08
출처 이야기나라
원문 어떤 충청도 이발소에 미국인이 찾아갔다.

미국인이 들어가자 이발사는

"왔시유?"(What see you?)

라고 말했다.

그러자 미국인은 거울을 보고 있었는데, 뭐 보냐고 물오보니까 "미러"(miror) 라고 말했다.

그러자 이발사는 미국인의 머리를 빡빡 밀어버렸다.-_-;;

이렇게 황당한 경험을 하게된 미국인.

'담부터 이발소 갈 때는 한국말을 배워 가야지' 하면서 한국말을 조금씩 배웠다.

그러던 도중 다시 그 이발소를 찾게 됐다.

역시 이발사는

"왔시유?"(What see you?)

라고 말했다.

갑자기 저번과 같은 말을 들은 미국인은 순간 당황했다.

하지만 침착하게….

이발사의 발을 보고 있었으니 발을 보고 있다고 말하려 했다.

그런데 발이란 단어는 생각이 나는데 도무지 보고 있다는 한국말이 생각이 안 나는 것이었다.

한참을 고민하다가 미국인이 말했다.

"I SEE 발."
바로 앞에 있어도
서로 말이 통하지 않으면
이방인이겠지요.
목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기
에디터 선택하기
?

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
458 2007-05-03 이라크 전쟁의 공식 명칭은? 4723
457 2008-04-14 이래서 부부 3116
456 2007-12-28 이런 건배사 어때요? 3351
455 2007-12-10 이런 날도 함 만들어 봤으면... 2978
454 2005-01-14 이런 남자 만나지 마세요 3402
453 2005-12-01 이런 아빠 되지 맙시다 3975
452 2003-08-15 이럴 때 나이든 거 느낀다 2253
451 2003-11-22 이럴 때 남편이 필요하다 2316
450 2009-06-22 이명박/노무현 지지자들께 3659
449 2008-10-27 이발관에서 2757
448 2004-02-13 이발사 이야기 2770
» 2005-12-20 이발소에 간 미국인 3740
446 2007-11-20 이번 대통령 선거 당선자는? 2930
445 2009-06-26 이번엔 여승과 함께 3938
444 2003-12-09 이별 후 버려야 할 열 가지 2566
443 2006-12-28 이별의 멘트 4095
442 2004-01-28 이별이란? 2333
441 2006-06-08 이보다 더 창피할 순 없다 4451
440 2010-04-13 이비인후과 의사의 처방 4387
439 2015-10-12 이삼일쯤 나를 보지 않는 건? 2030
목록
Board Pagination Prev 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 84 Next
/ 84
site_map전체메뉴