close_btn
맨위로 컨텐츠 아래로

이발소에 간 미국인

by 마을지기 posted Dec 19, 2005
Extra Form
보일날 2005-12-20
실린날 2005-12-08
출처 이야기나라
원문 어떤 충청도 이발소에 미국인이 찾아갔다.

미국인이 들어가자 이발사는

"왔시유?"(What see you?)

라고 말했다.

그러자 미국인은 거울을 보고 있었는데, 뭐 보냐고 물오보니까 "미러"(miror) 라고 말했다.

그러자 이발사는 미국인의 머리를 빡빡 밀어버렸다.-_-;;

이렇게 황당한 경험을 하게된 미국인.

'담부터 이발소 갈 때는 한국말을 배워 가야지' 하면서 한국말을 조금씩 배웠다.

그러던 도중 다시 그 이발소를 찾게 됐다.

역시 이발사는

"왔시유?"(What see you?)

라고 말했다.

갑자기 저번과 같은 말을 들은 미국인은 순간 당황했다.

하지만 침착하게….

이발사의 발을 보고 있었으니 발을 보고 있다고 말하려 했다.

그런데 발이란 단어는 생각이 나는데 도무지 보고 있다는 한국말이 생각이 안 나는 것이었다.

한참을 고민하다가 미국인이 말했다.

"I SEE 발."
바로 앞에 있어도
서로 말이 통하지 않으면
이방인이겠지요.
목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기
에디터 선택하기
?

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
» 2005-12-20 이발소에 간 미국인 3740
437 2006-04-05 훌륭한 장모님 3740
436 2010-02-18 유머 퀴즈 3740
435 2005-01-27 할머니의 명언 3741
434 2006-03-07 두번째 기회 3745
433 2006-03-24 포기하시는 거예요? 3746
432 2006-05-06 한국 직장인들의 경쟁력 3748
431 2006-01-26 아내가 좋아하는 남편 3751
430 2007-01-19 섹스에 대한 궁금증 3754
429 2006-02-08 싫은 이유 3756
428 2006-04-08 불행한 사람이 된 사연 3756
427 2009-06-16 사자가 무서워하는 것 3757
426 2004-09-21 한국인이 자주쓰는 일본말 3758
425 2005-07-23 쾌락의 손가락 3758
424 2006-01-24 암탉 퀴즈 3759
423 2009-06-01 하마를 보고 나서 3764
422 2006-04-11 천 원짜리 지폐의 비애 3767
421 2009-04-10 상식 문제 3767
420 2007-10-02 외로운 밤 3772
419 2006-03-20 환영 메시지 3773
목록
Board Pagination Prev 1 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... 84 Next
/ 84
site_map전체메뉴