Home
검색 바로 앞에 있어도
서로 말이 통하지 않으면
이방인이겠지요.
서로 말이 통하지 않으면
이방인이겠지요.
사이트 로그인
사이트 로그인
| 보일날 | 2005-12-20 |
|---|---|
| 실린날 | 2005-12-08 |
| 출처 | 이야기나라 |
| 원문 | 어떤 충청도 이발소에 미국인이 찾아갔다. 미국인이 들어가자 이발사는 "왔시유?"(What see you?) 라고 말했다. 그러자 미국인은 거울을 보고 있었는데, 뭐 보냐고 물오보니까 "미러"(miror) 라고 말했다. 그러자 이발사는 미국인의 머리를 빡빡 밀어버렸다.-_-;; 이렇게 황당한 경험을 하게된 미국인. '담부터 이발소 갈 때는 한국말을 배워 가야지' 하면서 한국말을 조금씩 배웠다. 그러던 도중 다시 그 이발소를 찾게 됐다. 역시 이발사는 "왔시유?"(What see you?) 라고 말했다. 갑자기 저번과 같은 말을 들은 미국인은 순간 당황했다. 하지만 침착하게…. 이발사의 발을 보고 있었으니 발을 보고 있다고 말하려 했다. 그런데 발이란 단어는 생각이 나는데 도무지 보고 있다는 한국말이 생각이 안 나는 것이었다. 한참을 고민하다가 미국인이 말했다. "I SEE 발." |
| 번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
|---|---|---|---|
| 1678 | 2003-09-02 | 교회에서는 조용히 | 219 |
| 1677 | 2003-12-26 | 테러 없는 나라 대한민국 | 1863 |
| 1676 | 2003-12-24 | 공학적으로 검토한 산타 | 1864 |
| 1675 | 2003-08-20 | 프로그래머의 서시 | 1882 |
| 1674 | 2003-12-29 | 계급별 오고가는 편지 | 1907 |
| 1673 | 2003-12-30 | 송구영신 예배 | 1939 |
| 1672 | 2003-10-14 | 여야 정쟁의 10가지 이유 | 1974 |
| 1671 | 2003-11-30 | 한국 아이와 에디슨이 다른 점 | 1977 |
| 1670 | 2003-11-17 | 미국 법정에서 오고간 질문들 | 1985 |
| 1669 | 2003-08-17 | 애국가로 그린 우리나라 지도 | 1993 |
| 1668 | 2003-12-13 | 의사와 총기소유자 | 2020 |
| 1667 | 2003-12-14 | 도사도 바람둥이? | 2022 |
| 1666 | 2015-10-12 | 이삼일쯤 나를 보지 않는 건? | 2034 |
| 1665 | 2003-11-29 | 태초에 | 2044 |
| 1664 | 2003-12-25 | 크리스마스 선물 | 2051 |
| 1663 | 2003-12-11 | 재판 | 2055 |
| 1662 | 2003-08-12 | 걱정 | 2111 |
| 1661 | 2003-08-10 | 여기자의 대답 | 2115 |
| 1660 | 2003-11-18 | 여섯 명 엄마 | 2118 |
| 1659 | 2003-11-14 | 재미 있는 특검법 이름들 | 2121 |
사이트 로그인
전체메뉴