바로 앞에 있어도
서로 말이 통하지 않으면
이방인이겠지요.
서로 말이 통하지 않으면
이방인이겠지요.
사이트 로그인
보일날 | 2005-12-20 |
---|---|
실린날 | 2005-12-08 |
출처 | 이야기나라 |
원문 | 어떤 충청도 이발소에 미국인이 찾아갔다. 미국인이 들어가자 이발사는 "왔시유?"(What see you?) 라고 말했다. 그러자 미국인은 거울을 보고 있었는데, 뭐 보냐고 물오보니까 "미러"(miror) 라고 말했다. 그러자 이발사는 미국인의 머리를 빡빡 밀어버렸다.-_-;; 이렇게 황당한 경험을 하게된 미국인. '담부터 이발소 갈 때는 한국말을 배워 가야지' 하면서 한국말을 조금씩 배웠다. 그러던 도중 다시 그 이발소를 찾게 됐다. 역시 이발사는 "왔시유?"(What see you?) 라고 말했다. 갑자기 저번과 같은 말을 들은 미국인은 순간 당황했다. 하지만 침착하게…. 이발사의 발을 보고 있었으니 발을 보고 있다고 말하려 했다. 그런데 발이란 단어는 생각이 나는데 도무지 보고 있다는 한국말이 생각이 안 나는 것이었다. 한참을 고민하다가 미국인이 말했다. "I SEE 발." |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
938 | 2007-12-31 | 안하무인 변호사 | 3184 |
937 | 2005-08-20 | 안데르센과 마담 | 3234 |
936 | 2010-08-13 | 악당 형제 | 5095 |
935 | 2009-01-09 | 아파트 이름이 긴 이유 | 3421 |
934 | 2004-08-25 | 아침형 인간 | 3094 |
933 | 2004-01-04 | 아줌마와 아저씨 | 2626 |
932 | 2004-04-07 | 아줌마 화이팅! | 3824 |
931 | 2004-01-01 | 아주 치밀한 작전 | 2547 |
930 | 2010-04-08 | 아저씨와 아줌마의 차이점 | 4873 |
929 | 2008-04-03 | 아인슈타인 어록 | 3482 |
928 | 2010-06-09 | 아이폰을 사랑하는 남편 | 5235 |
927 | 2003-12-04 | 아이의 간절한 소망 | 2525 |
926 | 2005-11-01 | 아이스크림 다이어트법 | 3996 |
925 | 2005-04-23 | 아이를 만들다 말고 길을 떠나시다니 | 3295 |
924 | 2009-07-07 | 아이란… | 3734 |
923 | 2009-05-27 | 아이들의 죄 | 3533 |
922 | 2008-12-01 | 아빠의 호언장담 | 3265 |
921 | 2005-12-05 | 아빠의 수줍음 | 3933 |
920 | 2008-08-14 | 아빠의 대답, 엄마의 대답 | 3179 |
919 | 2010-10-20 | 아빠와 막내동생의 전화통화 | 4647 |