close_btn
맨위로 컨텐츠 아래로

이발소에 간 미국인

by 마을지기 posted Dec 19, 2005
Extra Form
보일날 2005-12-20
실린날 2005-12-08
출처 이야기나라
원문 어떤 충청도 이발소에 미국인이 찾아갔다.

미국인이 들어가자 이발사는

"왔시유?"(What see you?)

라고 말했다.

그러자 미국인은 거울을 보고 있었는데, 뭐 보냐고 물오보니까 "미러"(miror) 라고 말했다.

그러자 이발사는 미국인의 머리를 빡빡 밀어버렸다.-_-;;

이렇게 황당한 경험을 하게된 미국인.

'담부터 이발소 갈 때는 한국말을 배워 가야지' 하면서 한국말을 조금씩 배웠다.

그러던 도중 다시 그 이발소를 찾게 됐다.

역시 이발사는

"왔시유?"(What see you?)

라고 말했다.

갑자기 저번과 같은 말을 들은 미국인은 순간 당황했다.

하지만 침착하게….

이발사의 발을 보고 있었으니 발을 보고 있다고 말하려 했다.

그런데 발이란 단어는 생각이 나는데 도무지 보고 있다는 한국말이 생각이 안 나는 것이었다.

한참을 고민하다가 미국인이 말했다.

"I SEE 발."
바로 앞에 있어도
서로 말이 통하지 않으면
이방인이겠지요.
목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기
에디터 선택하기
?

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
758 2005-12-22 몇 사람이 필요할까? 3701
757 2005-12-21 국제신사 3278
» 2005-12-20 이발소에 간 미국인 3740
755 2005-12-19 어느 추운 겨울날 3600
754 2005-12-17 그가 사랑한 그녀 3641
753 2005-12-15 남학생의 대답, 여학생의 대답 4429
752 2005-12-14 삼각관계 3685
751 2005-12-13 사랑 초기 증세 3709
750 2005-12-12 왕비가 된 신데렐라 3373
749 2005-12-10 어떤 결혼 3972
748 2005-12-09 짐승만도 못한 놈 4352
747 2005-12-08 저는 누구일까요? 4323
746 2005-12-07 여/남 계약서 3925
745 2005-12-06 금발은 바보? 3802
744 2005-12-05 아빠의 수줍음 3932
743 2005-12-03 헌금 4054
742 2005-12-02 한문 해석 4028
741 2005-12-01 이런 아빠 되지 맙시다 3975
740 2005-11-30 노쇠현상 3677
739 2005-11-29 컴퓨터가 여성인 세가지 이유 4031
목록
Board Pagination Prev 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 84 Next
/ 84
site_map전체메뉴