아내의 부탁에 대해
무작정 투덜대는 것보다는
그 말을 빌미로 삼아 이렇게 한 번
꼬아주는 것도 나쁘지는 않겠습니다.
무작정 투덜대는 것보다는
그 말을 빌미로 삼아 이렇게 한 번
꼬아주는 것도 나쁘지는 않겠습니다.
사이트 로그인
보일날 | 2006-01-05 |
---|---|
실린날 | 2005-12-26 |
출처 | 《농담 따먹기에 대한 철학적 고찰》 |
원문 | 어느 날 밤, 한 남자와 그의 아내가 침대에서 자고 있었다. 그러다 아내가 잠에서 깨어나 곤히 잠든 남편을 흔들어 깨우며 이렇게 말했다. “여보, 창문 좀 닫아요. 바깥이 춥잖아요.” 그러자 남편은 짜증을 부리며 뒤척거리다 다시 잠에 빠져들었고, 잠시 후 아내는 다시 그의 옆구리를 찔렀다. “창문 좀 닫으라니까요. 바깥이 저렇게 추운데….” 하지만 남편은 투덜대며 담요를 머리까지 뒤집어쓰고는 또다시 잠들어 버렸다. 결국 만만찮은 성격의 아내는 한쪽 발로 남편의 엉덩이를 걷어차고는, 두 팔로 그를 침대 밖으로 밀어내며 악을 썼다. “가요, 가. 가서 창문 좀 닫으란 말예요. 바깥이 얼마나 추운데….” 침대에서 미끄러져 내려온 남편은 으르렁대며 비틀비틀 걸어가 반쯤 열린 창문을 꽝 하고 닫고는 이렇게 소리쳤다. “자, 그래 닫았어. 이런다고 바깥이 따뜻해져?” 테드 코언(강현석 역), 《농담 따먹기에 대한 철학적 고찰》(이소출판사, 2001), 112-113쪽. |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
1418 | 2009-12-03 | 바이 아메리카(Buy America) | 3399 |
1417 | 2009-12-02 | 잘 아는 사람? | 3496 |
1416 | 2009-12-01 | 옥편에 올려야 할 새로운 한자들 | 3618 |
1415 | 2009-11-30 | 여행가방 | 3050 |
1414 | 2009-11-27 | 영희를 도와주고 싶은 아이 | 3065 |
1413 | 2009-11-26 | 아내 사진 | 3067 |
1412 | 2009-11-25 | 각국의 튀는 이름들 | 3103 |
1411 | 2009-11-24 | 홀인원 | 2961 |
1410 | 2009-11-23 | 추수감사절과 성탄절 사이 | 3109 |
1409 | 2009-11-20 | 여자들의 속마음 | 3173 |
1408 | 2009-11-19 | 이상한 촌수 | 3063 |
1407 | 2009-11-18 | 뉴요커 | 2985 |
1406 | 2009-11-17 | 할머니의 감사헌금 | 3125 |
1405 | 2009-11-16 | 자랑스러운 가문 | 3049 |
1404 | 2009-11-13 | 노처녀가 사랑하는 남자 | 3277 |
1403 | 2009-11-12 | 수학 시험 때 비참했던 기억 | 3109 |
1402 | 2009-11-11 | 긴급 구조요청 | 3039 |
1401 | 2009-11-10 | "옹달샘" 비판 | 3434 |
1400 | 2009-11-09 | 엄친아 | 3393 |
1399 | 2009-11-06 | 거짓말 탐지기 | 3596 |