나라 망신

Extra Form
보일날	2006-02-28
실린날	2001-12-16
출처	들은이야기
원문	승준이는 친구들과 유럽을 여행하던 중 이태리 어느 호텔에 짐을 풀었다. 그들은 밤이 늦도록 모여 앉아 귀신 이야기를 즐기고 있었다. 여자애들의 날카로운 비명소리를 즐기며, 사실 승준이도 조금 소름끼치긴 했지만 2시간아 넘도록 이야기를 한 후 담배를 피우기 위해서 로비로 내려갔다. 혼자서 엘리베이터를 타고 내려갔다. 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... 땡. 그런데 문이 열리지 않는 것이었다. 처음엔 침착하게 기다리며 곧 열리겠지 하고 생각했지만 1분 정도가 지나자 마음이 불안하고 초조해지는 것이었다. 승준이는 약간의 우아함을 유지하며 "Help me!"라고 외쳤다. 그렇지만 밖에서는 아무 대답이 없었다. 조금 전에 얘기했던 귀신 이야기들이 생각나면서 온몸에 소름이 끼치기 시작했고, 불안이 공포로 변해갔다. 체면이고 나발이고 문을 쾅쾅쾅 두들기며 "살려줘요!"라고 울부짖듯이 고함을 쳤다. 그런데 갑자기 누군가 승준이의 어깨를 움켜쥐는 것이었다. 분명 승준이 혼자 탔는데... 승준이의 공포는 극에 달했고 "캬악~!" 비명과 함께 뒤로 돌아섰다. 그런데 뒤엔 웨이터가 서있었고, 뒷문이 열려 있는 게 아닌가. 웨이터가 무슨 일인가 이상하다는 듯이 승준이를 바보 취급하는 눈빛으로 쳐다보며 말했다. "Are you Okay?" '이게 웬 국가적 망신이냐!' 승준이는 조국을 생각해야 했고, 이 멀리 이태리 땅에서 나의 조국을 욕보일 순 없었다. 그래서 승준이는 과감히 외쳤다. "스미마생... 스미마생... 아리가또 고자이마스."

보일날

2006-02-28

실린날

2001-12-16

출처

들은이야기

원문

승준이는 친구들과 유럽을 여행하던 중 이태리 어느 호텔에 짐을 풀었다. 그들은 밤이 늦도록 모여 앉아 귀신 이야기를 즐기고 있었다.

여자애들의 날카로운 비명소리를 즐기며, 사실 승준이도 조금 소름끼치긴 했지만 2시간아 넘도록 이야기를 한 후 담배를 피우기 위해서 로비로 내려갔다.

혼자서 엘리베이터를 타고 내려갔다.

7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... 땡.

그런데 문이 열리지 않는 것이었다. 처음엔 침착하게 기다리며 곧 열리겠지 하고 생각했지만 1분 정도가 지나자 마음이 불안하고 초조해지는 것이었다. 승준이는 약간의 우아함을 유지하며 "Help me!"라고 외쳤다. 그렇지만 밖에서는 아무 대답이 없었다.

조금 전에 얘기했던 귀신 이야기들이 생각나면서 온몸에 소름이 끼치기 시작했고, 불안이 공포로 변해갔다.

체면이고 나발이고 문을 쾅쾅쾅 두들기며 "살려줘요!"라고 울부짖듯이 고함을 쳤다.

그런데 갑자기 누군가 승준이의 어깨를 움켜쥐는 것이었다. 분명 승준이 혼자 탔는데... 승준이의 공포는 극에 달했고

"캬악~!"

비명과 함께 뒤로 돌아섰다. 그런데 뒤엔 웨이터가 서있었고, 뒷문이 열려 있는 게 아닌가. 웨이터가 무슨 일인가 이상하다는 듯이 승준이를 바보 취급하는 눈빛으로 쳐다보며 말했다.

"Are you Okay?"

'이게 웬 국가적 망신이냐!'

승준이는 조국을 생각해야 했고, 이 멀리 이태리 땅에서 나의 조국을 욕보일 순 없었다. 그래서 승준이는 과감히 외쳤다.

"스미마생... 스미마생... 아리가또 고자이마스."

이 이야기는 오래 되었을 뿐만 아니라
여러 버전이 나와 있기도 합니다.
호텔 방에서 여러 사람이 떠들면서
소란스럽게 논 것도 적지 않은 잘못이고,
문을 등지고 서서 문이 열이지 않는다며
엘리베이터 안에서 소리를 지른 것도
이해하기 힘든 멍청한 일이었겠지요.
일본말로 자기 책임을 회피하려고 한 건
더 큰 잘못이 아닐는지…. ㅎㅎㅎ

List of Articles
번호	보일날	제목	조회 수
1678	2015-10-12	이삼일쯤 나를 보지 않는 건?	2030
1677	2012-05-03	선생님과 아이	23662
1676	2011-05-24	아가씨와 아줌마 차이점	14849
1675	2011-05-20	‘ㅃㅅㅁ’의 비밀	6317
1674	2011-05-17	“아가씨! 이거 모두 쓰세요!”	6280
1673	2011-05-04	속마음	6647
1672	2011-04-26	카드 게임	6719
1671	2011-04-22	인디언 노인의 충고	6620
1670	2011-04-21	싸움에 진 이유	6095
1669	2011-04-20	미운 상사 골탕먹이기	6467
1668	2011-04-19	공대생에게 기적이란?	6140
1667	2011-04-18	어떤 결혼예식	5839
1666	2011-04-15	골퍼와 노루	6050
1665	2011-04-14	사랑	5928
1664	2011-04-13	날마다 생일	5841
1663	2011-04-11	붕어빵엔…	6246
1662	2011-04-01	프로그래머 남편	6452
1661	2011-03-31	낯선 문자	5021
1660	2011-03-30	말 못할 사정	5177
1659	2011-03-29	학수고대	5043

1678

2015-10-12

이삼일쯤 나를 보지 않는 건?

2030

1677

2012-05-03

선생님과 아이

23662

1676

2011-05-24

아가씨와 아줌마 차이점

14849

1675

2011-05-20

‘ㅃㅅㅁ’의 비밀

6317

1674

2011-05-17

“아가씨! 이거 모두 쓰세요!”

6280

1673

2011-05-04

속마음

6647

1672

2011-04-26

카드 게임

6719

1671

2011-04-22

인디언 노인의 충고

6620

1670

2011-04-21

싸움에 진 이유

6095

1669

2011-04-20

미운 상사 골탕먹이기

6467

1668

2011-04-19

공대생에게 기적이란?

6140

1667

2011-04-18

어떤 결혼예식

5839

1666

2011-04-15

골퍼와 노루

6050

1665

2011-04-14

사랑

5928

1664

2011-04-13

날마다 생일

5841

1663

2011-04-11

붕어빵엔…

6246

1662

2011-04-01

프로그래머 남편

6452

1661

2011-03-31

낯선 문자

5021

1660

2011-03-30

말 못할 사정

5177

1659

2011-03-29

학수고대

5043

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기