사이트 로그인

평생 모은 재산

by 마을지기 posted Mar 08, 2006

Extra Form
보일날	2006-03-09
실린날	2005-12-26
출처	《농담 따먹기에 대한 철학적 고찰》
원문	소련이 붕괴되기 오래 전, 냉전이 한창이던 시절에 어느 폴란드 인이 친구를 만나 자신이 평생토록 모은 10만 즐로티(폴란드의 화폐 단위─옮긴이)를 침대 매트리스 밑에 숨겨 두었다고 털어놓았다. 깜짝 놀란 친구가 말했다. “그러다 도둑이라도 맞으면 어쩌려구 그래? 어서 안전한 은행에다 예금해 둬.” “그래? 하지만 그러다 은행이 망하면 어떡하지?” “은행이 망할 리가 있어? 폴란드 정부가 뒤를 봐주잖아?” “그래? 하지만 폴란드 정부도 망하면 어떡해?” “우리 정부가 망하다니 말이 돼? 소련이 뒤를 받쳐 주잖나?” “그래? 그럼 소련이 망하면?” “소련이 망한다는데, 10만 즐로티가 대수야?” 테드 코언(강현석 역), 《농담 따먹기에 대한 철학적 고찰》(이소출판사, 2001), 166-167쪽.

당시 폴란드가 소련의 지배 아래
있었다는 사실을 알면 이 이야기를
이해하기가 쉬울 것입니다.
그 때의 10만 즐로티가 요즘 돈으로
어느 정도의 액수가 되는지는 모르지만
그 돈을 날리더라도 소련의 지배에서
벗어날 수 있다면 괜찮지 않으냐,
이런 뜻인 걸로 보아 당시 소련의 압박이
얼마나 심했던지를 알 수 있습니다.

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호	보일날	제목	조회 수
138	2004-12-28	포크와 베이컨	2428
137	2003-09-13	세모꼴 사랑 고백	2425
136	2003-09-05	부정+긍정=?	2422
135	2003-09-26	종교에 빠진 아버지	2418
134	2004-01-27	순진한 우리 엄마	2417
133	2003-11-08	[동영상] 잔머리 굴리기	2414
132	2004-01-10	기적은 이루어진다	2412
131	2003-09-18	헷갈리는 주례사	2412
130	2003-08-29	자랑스런 한국인	2411
129	2003-08-09	도서관의 어느 여학생	2411
128	2004-01-08	약속	2410
127	2003-09-14	용서할 수 없는 남자	2406
126	2004-10-29	조선일보사 (朝鮮日報史)	2399
125	2003-09-24	신에 대한 도전	2394
124	2003-12-07	개똥이의 장래 희망	2391
123	2004-06-25	재개발사업과 미국의 중동정책	2386
122	2004-01-24	화장터에서 온 전화	2386
121	2003-10-08	코리아 타운의 미국 경찰	2386
120	2003-11-05	시어머니는 알고 있다	2384
119	2003-11-04	귀찮은 사람들	2384

전체메뉴