사이트 로그인

평생 모은 재산

by 마을지기 posted Mar 08, 2006

Extra Form
보일날	2006-03-09
실린날	2005-12-26
출처	《농담 따먹기에 대한 철학적 고찰》
원문	소련이 붕괴되기 오래 전, 냉전이 한창이던 시절에 어느 폴란드 인이 친구를 만나 자신이 평생토록 모은 10만 즐로티(폴란드의 화폐 단위─옮긴이)를 침대 매트리스 밑에 숨겨 두었다고 털어놓았다. 깜짝 놀란 친구가 말했다. “그러다 도둑이라도 맞으면 어쩌려구 그래? 어서 안전한 은행에다 예금해 둬.” “그래? 하지만 그러다 은행이 망하면 어떡하지?” “은행이 망할 리가 있어? 폴란드 정부가 뒤를 봐주잖아?” “그래? 하지만 폴란드 정부도 망하면 어떡해?” “우리 정부가 망하다니 말이 돼? 소련이 뒤를 받쳐 주잖나?” “그래? 그럼 소련이 망하면?” “소련이 망한다는데, 10만 즐로티가 대수야?” 테드 코언(강현석 역), 《농담 따먹기에 대한 철학적 고찰》(이소출판사, 2001), 166-167쪽.

당시 폴란드가 소련의 지배 아래
있었다는 사실을 알면 이 이야기를
이해하기가 쉬울 것입니다.
그 때의 10만 즐로티가 요즘 돈으로
어느 정도의 액수가 되는지는 모르지만
그 돈을 날리더라도 소련의 지배에서
벗어날 수 있다면 괜찮지 않으냐,
이런 뜻인 걸로 보아 당시 소련의 압박이
얼마나 심했던지를 알 수 있습니다.

Prev ‘꽃말’이 있듯이 ‘술말’도 있다 ‘꽃말’이 있듯이 ‘술말’도 있다 2006.03.09by 마을지기 몇 개의 사과가 남았을까요? Next 몇 개의 사과가 남았을까요? 2006.03.07by 마을지기

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호	보일날	제목	조회 수
838	2006-03-29	관람객의 엉뚱한 말들	3601
837	2006-03-28	강사와 청중	3497
836	2006-03-27	이건 떨어지면 안돼	3777
835	2006-03-25	“그건 당신 생각이지!”	3804
834	2006-03-24	포기하시는 거예요?	3746
833	2006-03-23	수학으로 알아본 생활	3787
832	2006-03-22	성공할 타입의 소녀	3824
831	2006-03-21	왕자병에 대한 보고서	3726
830	2006-03-20	환영 메시지	3774
829	2006-03-18	고양이의 교통사고	4072
828	2006-03-17	음악애호가	3408
827	2006-03-16	음주운전자의 아내	3816
826	2006-03-15	빡빡 우기는 사람	4169
825	2006-03-14	직급별 차이	3738
824	2006-03-13	장래 희망	3846
823	2006-03-11	혹시 이렇게 하신 분들 계신가요?	4015
822	2006-03-10	‘꽃말’이 있듯이 ‘술말’도 있다	3935
»	2006-03-09	평생 모은 재산	4020
820	2006-03-08	몇 개의 사과가 남았을까요?	4195
819	2006-03-07	두번째 기회	3745

전체메뉴