'말꼬리'를 이용한 우스갯소리인데,
원래 영어로 된 이야기입니다.
질문을 받고 즉석에서 이렇게 멋지게
받아치는 것을 보면, 이 일본인의
영어 실력과 센스가 상당했나 봅니다.
원래 영어로 된 이야기입니다.
질문을 받고 즉석에서 이렇게 멋지게
받아치는 것을 보면, 이 일본인의
영어 실력과 센스가 상당했나 봅니다.
사이트 로그인
보일날 | 2007-02-21 |
---|---|
실린날 | 2004-01-15 |
출처 | 서울경제 |
원문 | 한 미국인이 일본인에게 물었다. “당신은 무슨 `-ese`입니까? Chinese, Japanese, Vietnamese 중 어느 나라 사람이냐구요?” “아, 나는 일본 사람입니다.” 잠시 후 일본인이 물었다. “당신은 무슨 `-key`입니까? Monkey(원숭이), donkey(당나귀), Yankee(양키) 중에 어떤 쪽이냐구요?” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ An American asked a Japanese. “What kind of `-ese` are you? I mean, are you a Chinese, Japanese, Vietnamese, etc?” “Oh, I am a Japanese.” A while after the Japanese asked, “What kind of `-key`are you? Are you a monkey, a donkey or a Yankee?” |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
278 | 2009-11-10 | "옹달샘" 비판 | 3434 |
277 | 2009-11-11 | 긴급 구조요청 | 3039 |
276 | 2009-11-12 | 수학 시험 때 비참했던 기억 | 3109 |
275 | 2009-11-13 | 노처녀가 사랑하는 남자 | 3277 |
274 | 2009-11-16 | 자랑스러운 가문 | 3049 |
273 | 2009-11-17 | 할머니의 감사헌금 | 3125 |
272 | 2009-11-18 | 뉴요커 | 2985 |
271 | 2009-11-19 | 이상한 촌수 | 3063 |
270 | 2009-11-20 | 여자들의 속마음 | 3173 |
269 | 2009-11-23 | 추수감사절과 성탄절 사이 | 3109 |
268 | 2009-11-24 | 홀인원 | 2964 |
267 | 2009-11-25 | 각국의 튀는 이름들 | 3103 |
266 | 2009-11-26 | 아내 사진 | 3067 |
265 | 2009-11-27 | 영희를 도와주고 싶은 아이 | 3065 |
264 | 2009-11-30 | 여행가방 | 3050 |
263 | 2009-12-01 | 옥편에 올려야 할 새로운 한자들 | 3618 |
262 | 2009-12-02 | 잘 아는 사람? | 3496 |
261 | 2009-12-03 | 바이 아메리카(Buy America) | 3399 |
260 | 2009-12-04 | 유도 질문 | 3709 |
259 | 2009-12-07 | 약속 지키기 | 3495 |