'말꼬리'를 이용한 우스갯소리인데,
원래 영어로 된 이야기입니다.
질문을 받고 즉석에서 이렇게 멋지게
받아치는 것을 보면, 이 일본인의
영어 실력과 센스가 상당했나 봅니다.
원래 영어로 된 이야기입니다.
질문을 받고 즉석에서 이렇게 멋지게
받아치는 것을 보면, 이 일본인의
영어 실력과 센스가 상당했나 봅니다.
사이트 로그인
보일날 | 2007-02-21 |
---|---|
실린날 | 2004-01-15 |
출처 | 서울경제 |
원문 | 한 미국인이 일본인에게 물었다. “당신은 무슨 `-ese`입니까? Chinese, Japanese, Vietnamese 중 어느 나라 사람이냐구요?” “아, 나는 일본 사람입니다.” 잠시 후 일본인이 물었다. “당신은 무슨 `-key`입니까? Monkey(원숭이), donkey(당나귀), Yankee(양키) 중에 어떤 쪽이냐구요?” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ An American asked a Japanese. “What kind of `-ese` are you? I mean, are you a Chinese, Japanese, Vietnamese, etc?” “Oh, I am a Japanese.” A while after the Japanese asked, “What kind of `-key`are you? Are you a monkey, a donkey or a Yankee?” |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
558 | 2008-04-30 | 믿을 수 있는 친구 | 3096 |
557 | 2007-11-16 | 애인에게 말 조심합시다! | 3095 |
556 | 2004-08-25 | 아침형 인간 | 3094 |
555 | 2008-07-11 | 오륜에 대하여(인터넷 버전) | 3091 |
554 | 2006-12-26 | “전혀 걱정할 것 없네!” | 3091 |
553 | 2005-04-12 | 단 한 가지 질문만 | 3091 |
552 | 2008-05-06 | 목욕탕을 통해 본 남녀 차 | 3089 |
551 | 2005-03-02 | 세상 법칙 | 3089 |
550 | 2005-03-10 | 군대에서 온 편지 | 3086 |
549 | 2008-09-08 | 남자들, "나도 이런적 있다!" | 3085 |
548 | 2004-12-08 | 조씨 성의 사나이 | 3081 |
547 | 2004-07-24 | 도덕성 테스트 | 3081 |
546 | 2004-05-19 | 여자의 나이 | 3081 |
545 | 2008-10-07 | 그녀의 정체는… | 3080 |
544 | 2004-10-30 | 여자와 나 | 3080 |
543 | 2004-08-07 | 중국집에서 | 3080 |
542 | 2004-10-06 | 인생은 성적순(?) | 3079 |
541 | 2008-11-28 | 넌센스 퀴즈 | 3078 |
540 | 2005-08-17 | 벼룩 연구 | 3078 |
539 | 2004-11-17 | 짓궂은 교수님 | 3078 |