'말꼬리'를 이용한 우스갯소리인데,
원래 영어로 된 이야기입니다.
질문을 받고 즉석에서 이렇게 멋지게
받아치는 것을 보면, 이 일본인의
영어 실력과 센스가 상당했나 봅니다.
원래 영어로 된 이야기입니다.
질문을 받고 즉석에서 이렇게 멋지게
받아치는 것을 보면, 이 일본인의
영어 실력과 센스가 상당했나 봅니다.
사이트 로그인
보일날 | 2007-02-21 |
---|---|
실린날 | 2004-01-15 |
출처 | 서울경제 |
원문 | 한 미국인이 일본인에게 물었다. “당신은 무슨 `-ese`입니까? Chinese, Japanese, Vietnamese 중 어느 나라 사람이냐구요?” “아, 나는 일본 사람입니다.” 잠시 후 일본인이 물었다. “당신은 무슨 `-key`입니까? Monkey(원숭이), donkey(당나귀), Yankee(양키) 중에 어떤 쪽이냐구요?” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ An American asked a Japanese. “What kind of `-ese` are you? I mean, are you a Chinese, Japanese, Vietnamese, etc?” “Oh, I am a Japanese.” A while after the Japanese asked, “What kind of `-key`are you? Are you a monkey, a donkey or a Yankee?” |
번호 | 보일날 | 제목 | 조회 수 |
---|---|---|---|
278 | 2003-08-05 | 할머니의 복수 | 2703 |
277 | 2004-05-21 | 술을 마시면 머리가 좋아진다? | 2702 |
276 | 2004-04-23 | 소값 | 2700 |
275 | 2003-09-29 | 그녀가 기절한 이유 | 2691 |
274 | 2004-05-11 | 주여, 용서하소서 | 2690 |
273 | 2004-03-19 | 불치병 | 2690 |
272 | 2004-02-09 | 지각한 이유 | 2689 |
271 | 2003-12-03 | 선녀와 나무꾼 | 2689 |
270 | 2003-09-09 | 인생의 성공이란 | 2689 |
269 | 2003-10-03 | 생각보다 쉬운 문제 | 2687 |
268 | 2004-09-02 | 업무 분담 | 2686 |
267 | 2004-08-03 | 차두리는 로봇이다 | 2681 |
266 | 2004-04-06 | 예정론 | 2673 |
265 | 2004-07-06 | 하늘에 바쳐진 서울 | 2672 |
264 | 2004-04-30 | 당신도 그렇게 되시길 | 2671 |
263 | 2004-06-17 | 예수님의 음식값 | 2670 |
262 | 2004-12-10 | 의사와 배관공 | 2668 |
261 | 2004-04-02 | 슬픈 백수 | 2668 |
260 | 2003-10-04 | 개미와 베짱이 | 2668 |
259 | 2005-02-02 | 긴급! 알카에다, ‘한국, 테러대상국서 제외’ | 2667 |