▶사막에서 한 남자가 땀을 뻘뻘 흘립니다.
▶그가 음료수를 병째 벌컥벌컥 들이킵니다.
▶그의 기분이 아주 상쾌해졌습니다.

이것이 기획자의 광고 의도였습니다.
왼쪽에서 오른쪽으로 배열해놓았으니
일반적으로는 이해가 잘 됩니다.
그런데 중동 나라들에서는 오른쪽에서
왼쪽으로 글을 읽으니...

▶상쾌한 남자가 있었습니다.
▶그가 음료수를 마셨습니다.
▶그 결과 땀을 뻘뻘 흘리고 있습니다.