close_btn
맨위로 컨텐츠 아래로

여성 명사

by 마을지기 posted May 14, 2008
Extra Form
보일날 2008-05-15
실린날 2005-07-30
출처 《유머 파라독스》
원문 프랑스어에서는 시계는 여성 명사이다.

몇 번 테스트를 해보고서도 언제나 남성 명사로 잘못 쓰는 학생에게 선생님이,

"왜 틀렸지?"

라고 물었더니, [학생이 대답했다.]

"추가 흔들리고 있잖아요?"

유머화술연구회 편, 《유머 파라독스》(예문당, 1993), 256쪽.
우리말에서는 명사의 성(性)을
구별하지 않고 사용합니다.
영어에서도 성을 구별하는 경우는
그렇게 많지 않습니다.

그러나 프랑스어나 독일어에서는
성을 엄격하게 구별하여 사용합니다.
그런 언어들을 처음 배울 때, 명사의 성을
기억하는 것도 상당히 성가신 일이지요.
목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기
에디터 선택하기
?

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
858 2009-02-05 해부학 첫날 황당했던 일 3345
857 2009-05-21 불가항력 3346
856 2005-01-10 남자의 강점 3347
855 2005-08-16 음주 운전의 증거 3347
854 2008-04-08 나폴레옹의 센스 3348
853 2009-03-16 교수 두 번 죽이는 제자 3348
852 2008-05-09 뱃삯 3349
851 2008-05-30 아내의 속마음 3350
850 2007-12-28 이런 건배사 어때요? 3351
849 2009-09-08 [네이버 지식 iN] Q&A 3351
848 2009-05-08 어버이날 3355
847 2005-07-18 각 직업의 의미 3356
846 2008-10-09 화술 학원 3356
845 2009-01-05 가랑비와 이슬비 3356
844 2009-01-20 남편이란 존재는 3357
843 2009-04-16 장수(長壽) 3357
842 2008-01-22 결혼기념일 여행 3363
841 2010-01-12 박힌 돌과 굴러온 돌 3363
840 2010-01-08 폭력사태가 일어나는 이유 3364
839 2009-04-15 아내의 말 3365
목록
Board Pagination Prev 1 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ... 84 Next
/ 84
site_map전체메뉴