close_btn
맨위로 컨텐츠 아래로

여성 명사

by 마을지기 posted May 14, 2008
Extra Form
보일날 2008-05-15
실린날 2005-07-30
출처 《유머 파라독스》
원문 프랑스어에서는 시계는 여성 명사이다.

몇 번 테스트를 해보고서도 언제나 남성 명사로 잘못 쓰는 학생에게 선생님이,

"왜 틀렸지?"

라고 물었더니, [학생이 대답했다.]

"추가 흔들리고 있잖아요?"

유머화술연구회 편, 《유머 파라독스》(예문당, 1993), 256쪽.
우리말에서는 명사의 성(性)을
구별하지 않고 사용합니다.
영어에서도 성을 구별하는 경우는
그렇게 많지 않습니다.

그러나 프랑스어나 독일어에서는
성을 엄격하게 구별하여 사용합니다.
그런 언어들을 처음 배울 때, 명사의 성을
기억하는 것도 상당히 성가신 일이지요.
목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기
에디터 선택하기
?

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
858 2004-08-11 술꾼의 유언 2889
857 2006-01-03 술바다 3961
856 2007-12-12 술에 취하면 3021
855 2004-05-21 술을 마시면 머리가 좋아진다? 2702
854 2010-06-29 술의 해악 5204
853 2005-08-31 술집에서 3739
852 2003-10-06 숫자 "3"의 여러 가지 의미 2717
851 2004-01-06 쉬운 수수께끼 하나 2723
850 2011-03-23 쉬운 일과 어려운 일 5743
849 2009-03-18 쉬운것 같은데 의외로 어려운 것들 3598
848 2004-05-10 쉿! 신들께 들키겠네 2611
847 2011-01-21 스님들의 회의 끝에 나온 말 4992
846 2009-05-15 스승과 제자 3593
845 2010-12-29 스피드 퀴즈 5359
844 2008-12-24 슬픈 거짓말 2944
843 2004-04-02 슬픈 백수 2668
842 2005-06-07 슬픈 이유 3126
841 2006-01-25 승무원 누나 3847
840 2005-05-13 승무원 일지 3343
839 2004-02-03 시각의 차이 2645
목록
Board Pagination Prev 1 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ... 84 Next
/ 84
site_map전체메뉴