close_btn

여자의 몸과 관련한 영어 문제

by 마을지기 posted Jun 11, 2008
Extra Form
보일날 2008-06-12
실린날 2002-01-26
출처 이야기나라
원문 어느 여학교의 새 학기 첫 영어 시간.

영어 선생님이 들어오시더니,

"오늘은 여러분의 단어 실력을 한 번 알아보겠습니다"

하며 문제를 내기 시작했다.

"여자의 가슴은 영어로 '바스트'(bust)라고 하는 것은 다 알지요?"

"예!"

"그럼 허리는 '웨스트'(waist)라고 하는 것도 다 알겠군."

"예!"

"그럼 여자의 엉덩이는 뭐라고 하지요?"

교실 안에 약간의 술렁거림이 있었다.

이에 아랑곳하지 않는 영어 선생님.

"그건 '히프'(hips)라고 하지요? 이런 건 세 살박이도 알 것입니다. 그렇다면 '거기'는 영어로 무엇일까요?"

교실은 "꺅!" "변태!" 등등의 소리로 소란스러워졌다.

이때, 유유히 답을 말씀하시는 영어 선생님.


























"거기는 영어로 'there'라고 한답니다."
여자의 '가슴'은 '바스트'(bust),
'허리'는 '웨스트'(waist),
'엉덩이'는 '히프'(hips),
'거기'는 '데어'(there).

다 맞는 말이기는 한데,
이 영어선생님이 그렇게 수업을
이끌고 간 이유가 궁금합니다.^^
다 학습 효과를 높이기 위해서겠지요?

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1058 2008-08-27 작문 시간 3164
1057 2004-07-27 사랑하는 이에게 바치는 한자 편지 3165
1056 2008-02-21 최종 해결 3165
1055 2009-08-17 정말 몰랐을까? 3172
1054 2009-11-20 여자들의 속마음 3173
1053 2008-05-19 명석함과 지혜로움의 차이 3174
1052 2005-10-27 정치인과 아이들 3176
1051 2008-06-18 大道無門(대도무문) 3176
1050 2005-02-04 왕따 3177
1049 2005-08-18 베니스의 상인 3177
1048 2008-12-17 질문 - 한가인은 한가한가요? 3177
1047 2008-03-10 당연한 일 3178
1046 2008-08-21 그러니까 3178
1045 2005-01-28 신의 선물 3179
1044 2008-08-14 아빠의 대답, 엄마의 대답 3179
1043 2004-11-03 모델과 화가 3180
1042 2008-04-16 황당무계한 발명품들 3180
1041 2005-02-18 돈에 관한 전설 3181
1040 2005-03-09 엄마의 꾸중 3182
1039 2008-07-24 남자를 바라보는 몇가지 편견들 3182
목록
Board Pagination Prev 1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 84 Next
/ 84