사이트 로그인

백작 부인

by 마을지기 posted Jul 15, 2008

Extra Form
보일날	2008-07-16
실린날	2008-07-13
출처	들은이야기
원문	옛날 독일의 어느 도시에 품행이 나쁜 백작 부인이 있었는데, 그녀는 몸매마저 대단히 뚱뚱했다. 하루는 말재간이 여간 아닌 신부가, 이 부인이 지나가는 것을 보고 들릴 듯 말 듯한 소리로 말했다. "돼지가 지나가는구먼." 이 소리를 들은 부인이 신부를 명예훼손 죄로 고소했다. 법정에서 판사가 신부에게 명령했다. "백작부인에게 돼지라고 한 것은 잘못이니, 공개 사과하십시오." 이 명령을 들은 신부가 말했다. "판사님! 백작부인에게 돼지라고 한 것이 잘못이라고 합시다. 그럼 돼지에게 '백작부인'이라고 하면 그건 괜찮을까요?" 판사가 잠시 생각하더니 대답했다. "그건 괜찮소!" 그러자 신부는 유유히 부인을 향해 절하며 한마디 했다. "백작 부인!"

백작 부인에게 돼지라고 하는 것은
명백한 명예훼손에 해당하지만,
돼지를 보고 백작부인이라 하는 것은
전혀 문제 될 것이 없겠지요.

신부님이 백작부인에게
'백작부인'이라고 정중하게 부른 것은
백작부인을 돼지 취급한 말이었지만,
그걸로 시비를 걸 수는 없겠습니다.^^

Facebook Twitter Google Pinterest

✔댓글 쓰기

이야기마을 웃음샘

전체메뉴