close_btn

일본인의 성씨(姓氏)

by 마을지기 posted Jul 29, 2008
Extra Form
보일날 2008-07-29
실린날 2007-01-17
출처 들은이야기
원문 사람 이름을 지을 때 부모의 직업이나 출생시의 환경 같은 것을 가지고 작명하는 경우가 많습니다.

일본에서는 도요토미 히데요시가 천하통일을 하는 과정에서, 오랜 내전으로 남자들이 너무 많이 죽자, 여자들에게 왕명을 내렸다고 합니다.

▶외출할 때는 등에 담요 같은 걸 항상 매달고 다닐 것.

▶아랫도리 내복은 절대 입지 말고 다닐 것.

길에서건 숲속에서건 남자만 만나면 아이를 만들게 하기 위함이었습니다. 이것이 기모노의 유래입니다.

일본 여자들은 기모노를 자주 입는데, 기모노 입을 때 팬티를 입지 않는 습관이 아직도 남아있습니다.

그 덕에 운이 좋아 전장에서 살아남은 남자들에게는, 아무 여자고 마음에 들면 다 차지할 수 있는 행운이 주어졌습니다.

그 결과 아이 아버지가 누군지 모르는 것은 당연한 일. 따라서 아이의 이름을 지을 때 할 수 없이 아이를 만든 장소를 가지고 작명하였는데, 그것이 지금까지도 일본인들의 성이 되었다고 합니다.

예를 들면

▶木下(기노시타) = 나무 밑에서 애를 만들었다.

▶山本(야마모토) = 산 속에서 만난 남자의 씨다.

▶竹田(다케다) = 대나무 밭에서 그것을 해서 만들었다.

▶大竹(오타케) = 큰 대나무 밑에서….

▶太田(오타) = 큰 밭에서….

▶村井(무라이) = 시골 동네 우물가에서….

▶山野(야마노) = 산에서 만들었는지 들판인지 기억이 안 날 때….

▶川邊(가와베) = 그것을 끝내고 고개를 들어보니 개천이 보여서….

▶森永(모리나가) = 숲 속에서 만난 남자의 아이.

▶麥田(무기타) = 보리밭에서….

이 가운데서 특히 '밭 전(田)' 자가 많은 것은 논에서는 물이 고여 있어 일을 치르기가 어려워, 주로 밭에서 아이를 만들었기 때문이라고 합니다.

믿거나 말거나….
일본 사람들이 이 이야기를 들으면
펄쩍 뛸지는 모르겠습니다만,
이야기 만들기를 좋아하는 사람들이
소재로 삼기에는 '딱'인 성씨들인 듯.

우리가 일본 사람들을 이유 없이
미워하면 안 되겠습니다만, 나라를 통째로
빼앗았다가 돌려주면서 다 안 돌려주고
독도를 빼돌리려는 심보는 좀….

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1098 2008-09-30 예루살렘과 로마 3276
1097 2003-10-12 옆집 토끼 2234
1096 2010-04-14 옆집 여자가 아내보다 좋은 이유 5112
1095 2004-08-21 옆집 부인이 아내보다 좋은 이유 3314
1094 2010-10-27 영희의 굴욕 4325
1093 2009-11-27 영희를 도와주고 싶은 아이 3065
1092 2004-12-15 영혼의 안식 2809
1091 2010-02-16 영특한 아이 3620
1090 2004-11-23 영원한 빈대 - 팽클 2560
1089 2005-05-21 영업시간 3803
1088 2005-05-06 영어 시험지 3713
1087 2009-06-30 영어 시험지 4077
1086 2004-09-18 영어 단어 문제 3522
1085 2010-10-08 영민한 시골 청년 5177
1084 2009-05-06 영국인 vs 미국인 3573
1083 2005-10-13 영국으로 시집 간 아시아 여자 3574
1082 2003-11-03 엽기적인 안내원 누나 2621
1081 2005-03-22 엽기적인 아빠의 말 3054
1080 2004-11-16 엽기적인 수능 표어 3200
1079 2003-09-12 엽기적인 골라 아저씨 2271
목록
Board Pagination Prev 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 84 Next
/ 84