close_btn

새로운 해석

by 마을지기 posted Nov 10, 2008
Extra Form
보일날 2008-11-10
실린날 2006-02-11
출처 문화일보
원문 ▶그림의 떡: 그렇게 갖고 싶어 하시던 휴대전화를 가진 할머니가 요금이 아깝다고 사용하지 않으시는 것. 비슷한 말은 무용지물.

▶배보다 배꼽이 더 크다: 문자메시지 이용료가 통화요금보다 더 많이 나오는 행태. 같은 속담은 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다.

▶소 잃고 외양간 고친다: 헤어진 뒤에 옛 애인이 좋아하던 곡으로 컬러링을 바꾸는 것. 그래 봐야 기차는 이미 떠났다.

▶다 된 밥에 재 뿌리기: 문자메시지를 거의 다 썼는데 전화가 걸려오는 것.
옛 속담들을 휴대폰과 연결시켜서
새롭게 해석해낸 이야기인데,
새로운 상황에 적용이 잘 되어야
제대로 된 속담이겠지요.

그런데 예전에는 문자메시지 작성하다가
전화가 오면 그게 날아갔지만,
요즘은 저장이 잘 되던데...
하긴 이것도 벌써 수년 전 이야기네요.^^

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
538 2010-06-30 왜 손들고 기도할까? 5714
537 2008-11-21 왜 죽었소? 2837
536 2004-10-09 외계어가 우리말 망친다구? 3343
535 2010-08-10 외교관과 숙녀의 차이 4986
534 2004-07-10 외국인의 평가와 한국인의 답변 2775
533 2005-10-21 외국인이 무서워하는 간판 4214
532 2007-10-02 외로운 밤 3772
531 2003-10-25 외로운 사나이 2168
530 2003-12-19 외상 거래 2193
529 2008-07-22 요즘 아이 3230
528 2006-04-10 요즘 초딩들은… 3924
527 2004-01-02 욕의 기원(시발노무색기) 2787
526 2010-09-13 욕하고 싶을 때는 스포츠를! 5514
525 2005-05-24 욕하는 차 3264
524 2008-01-18 욥의 아내 3428
523 2004-04-24 용서 받을 수 없는 남자 3418
522 2003-09-14 용서할 수 없는 남자 2406
521 2008-01-09 용한 처방 3308
520 2007-12-03 우는 이유 3381
519 2003-09-19 우등생과 열등생 2554
목록
Board Pagination Prev 1 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ... 84 Next
/ 84