이 아가씨의 일기를 요약하면,
배를 타고 여행을 하다가
선장과 눈이 맞아, 결국은
같이 잠까지 잤다는 것이군요.

그런데 그의 일기의 표현은 이렇습니다.
"자기가 승객들의 목숨을 구했다."
글이란 파렴치한을 성인군자로, 또는
그 반대로도 만들 수도 있으니….

"죄 없는 자가 저 여인에게 돌을 던지라!"
예수님의 말씀에 대한 어느 신문 해드라인.
"예수, 매춘부 옹호 발언 파장!"
"잔인한 예수, 여인에게 돌 던지라고 사주!"