린다의 남편은, 아내가 원하는 것이면
무엇이든 다 해결해준다니까,
제인이 그런 대답에도 일리가 있습니다.
"살을 빼면 린다의 남편을 얻을 거야!"

물론 농담삼아 했던 이야기겠지만,
이런 농담이 거리낌 없이 나온다는 것은,
남의 남편 빼앗는 것이, 소설 속에서만
있는 이야기가 아니라는 뜻도 되겠지요.