close_btn

의사소통 방법

by 마을지기 posted Mar 10, 2010
Extra Form
보일날 2010-03-10
실린날 2009-12-14
출처 이야기나라
원문 영자 씨는 영국 남자와 결혼해서 영국에 가서 살게 되었습니다.

어느 날 영자 씨는 돼지 다리가 필요해서 정육점에 갔습니다.

영자 씨는 돼지 다리를 영어로 표현할 줄 몰랐기 때문에 다급한 김에 자기의 다리를 가리켰습니다. 다행히 정육점 주인이 이를 알아들은 덕에 그는 돼지고기를 살 수 있었습니다.

다음날은 닭 가슴살이 필요했습니다. 영자 씨는 자신의 가슴을 가리켰고, 이번에도 원하는 것을 살 수 있었습니다.

세 번째 날, 영자 씨는 소시지가 필요했습니다. 그러나 자기 몸 어디를 봐도 소시지를 닮은 데가 없어서 의사를 전달할 방법이 없었습니다. 그래서 영자 씨는 어쩔 수 없이 남편을 가게에 데려갔습니다.

왜냐고요?

남자는 영어를 잘 할 줄 알았거든요.
드라마 '선덕여왕'에서, 미실을 두고,
장차 왕이 될 공주가 이런 말을 합디다.
"자격은 있지만 그는 왕이 될 수 없습니다.
왜냐하면 그는 꿈을 꾸지 않기 때문입니다."
외국인과 대화하는 것은 어렵지 않습니다.
다만 의지가 없어서 못하는 것이겠지요.

영어 잘 하는 남편을 가게에 데려가는 것도
의사소통을 위한 한 방법이기는 하겠습니다.

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
218 2010-11-12 "움 그왈라!" 4448
217 2005-09-26 하나님 혼자서는 4450
216 2006-06-08 이보다 더 창피할 순 없다 4451
215 2010-11-16 응큼한 제의 4458
214 2006-01-09 女子 vs 男子 4461
213 2010-03-22 아멘! 4461
212 2010-03-23 딱 1분 4463
211 2010-05-12 충직한 개 4468
210 2010-04-20 황당한 공약 4469
209 2010-12-14 긴급 상황 4471
208 2010-12-23 특별한 성탄절 소망 4474
207 2010-11-29 담배 산업 4484
206 2010-03-25 한국사람의 여행 4487
205 2010-03-24 고대 한국인 4489
204 2010-05-03 여자 친구 4489
203 2010-04-12 개안 수술 4500
202 2010-04-07 잘못 짚었네! 4509
201 2009-01-30 건배구호 4511
200 2010-02-22 평준화 시대 4512
199 2010-04-21 ‘행운의 편지’ 과학자 버전 4515
목록
Board Pagination Prev 1 ... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 ... 84 Next
/ 84