close_btn

의사소통 방법

by 마을지기 posted Mar 10, 2010
Extra Form
보일날 2010-03-10
실린날 2009-12-14
출처 이야기나라
원문 영자 씨는 영국 남자와 결혼해서 영국에 가서 살게 되었습니다.

어느 날 영자 씨는 돼지 다리가 필요해서 정육점에 갔습니다.

영자 씨는 돼지 다리를 영어로 표현할 줄 몰랐기 때문에 다급한 김에 자기의 다리를 가리켰습니다. 다행히 정육점 주인이 이를 알아들은 덕에 그는 돼지고기를 살 수 있었습니다.

다음날은 닭 가슴살이 필요했습니다. 영자 씨는 자신의 가슴을 가리켰고, 이번에도 원하는 것을 살 수 있었습니다.

세 번째 날, 영자 씨는 소시지가 필요했습니다. 그러나 자기 몸 어디를 봐도 소시지를 닮은 데가 없어서 의사를 전달할 방법이 없었습니다. 그래서 영자 씨는 어쩔 수 없이 남편을 가게에 데려갔습니다.

왜냐고요?

남자는 영어를 잘 할 줄 알았거든요.
드라마 '선덕여왕'에서, 미실을 두고,
장차 왕이 될 공주가 이런 말을 합디다.
"자격은 있지만 그는 왕이 될 수 없습니다.
왜냐하면 그는 꿈을 꾸지 않기 때문입니다."
외국인과 대화하는 것은 어렵지 않습니다.
다만 의지가 없어서 못하는 것이겠지요.

영어 잘 하는 남편을 가게에 데려가는 것도
의사소통을 위한 한 방법이기는 하겠습니다.

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
478 2010-11-11 딸 가진 사람 4632
477 2010-03-23 딱 1분 4463
476 2008-05-22 따버린 수박 3099
475 2005-06-23 등급제 대한민국 2991
474 2006-02-09 들통난 속임수 4014
473 2008-10-14 들볶는 여자 2899
472 2008-12-11 드러머와 지휘자 2833
471 2003-10-01 드라마와 현실 이렇게 다르다 2744
470 2004-07-14 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다 2727
469 2006-03-07 두번째 기회 3745
468 2004-09-24 두 줄 유머 3512
467 2003-11-06 두 잔의 술 2465
466 2009-10-08 두 얼굴의 대통령 3732
465 2004-10-19 두 도둑 2794
464 2009-08-21 두 달의 유급 휴가 3560
463 2004-08-20 두 기관 2483
462 2008-09-22 돼지 삼형제 3652
461 2004-11-27 동생의 창의력 수행평가 2881
460 2005-08-10 동물뉴스 3557
459 2008-06-10 동물 뉴스 2977
목록
Board Pagination Prev 1 ... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ... 84 Next
/ 84