close_btn

딱 1분

by 마을지기 posted Mar 22, 2010
Extra Form
보일날 2010-03-23
실린날 2010-02-25
출처 이야기나라
원문 덕만 씨는 영어 공부를 열심히 한 결과 웬만한 회화는 그렇게 아쉽지 않게 할 수 있었습니다.

드디어 덕만 씨가 아내와 함께 미국에 가게 되어 미국 국내여행을 하던 중 뉴욕에 있는 항공사로 전화를 걸어 물어보았습니다.

"뉴욕에서 보스턴까지 가는데 얼마나 걸리지요?"

덕만 씨는 얼른 전화를 끊고 아내에게 기뻐서 외쳤습니다.

"여보, 미국은 정말 대단한 나라야. 뉴욕에서 보스턴까지 가는 데 딱 1분밖에 안 걸린대."
분명 전화를 받은 항공사 담당자는
손님에게 '잠깐 기다리라'는 뜻으로
"Just a minute!"라고 했겠지요. 덕만 씨는
이 말을 곧이곧대로 알아들은 것 같습니다.

잠깐 기다리라는 말을 제대로 표현하면
"Please wait just a minute"일 텐데,
바쁜 세상에 언제 그러고 있겠어요?
덕만 씨는 좋다가 말았겠습니다.

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1478 2005-03-14 초딩 vs 국딩 3120
1477 2008-01-17 초딩 vs 국딩 3194
1476 2008-06-23 초대받지 않은 손님 3279
1475 2006-02-21 초능력자 3557
1474 2008-03-03 청출어람 3110
1473 2005-11-22 청문회 3268
1472 2009-07-10 청록파 시인 조지훈 선생의 해학 3718
1471 2005-12-26 첫사랑 3530
1470 2009-01-12 첫날밤의 기도 3280
1469 2008-11-25 첫 아이 2734
1468 2009-06-17 첨단 의학 3522
1467 2008-05-23 철수의 기도 3194
1466 2007-01-30 철수와 영희의 대화 3597
1465 2009-05-26 천재의 두뇌 3337
1464 2005-07-30 천재와 바보의 차이 4332
1463 2004-06-08 천재가 되지 못한 한국인들 2831
1462 2004-02-20 천재 소년 2542
1461 2010-06-11 천안함 형광등 이야기 5619
1460 2005-09-14 천국의 골프장 3870
1459 2008-03-31 천국으로 가는 계단 3301
목록
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 84 Next
/ 84