close_btn
맨위로 컨텐츠 아래로

붕어빵엔…

by 마을지기 posted Apr 11, 2011
Extra Form
보일날 2011-04-11
실린날 2006-07-11
출처 서울경제
원문 There is no fish in a bean-jam bun in the shape of a crucian.
'붕어빵'에는 붕어가 없다.

There is no apple nor pine in pineapple.
'파인애플'에도 솔(파인)이나 사과(애플)는 없다.

There is no egg in eggplant.
'에그플랜트(가지)'는 달걀(에그)과 무관하다.

Sweetmeats are not meat, but candies.
스위트미트는 고기가 아니라 사탕이다.

A guineapig is neither from Guinea nor is it a pig.
기니아피그는 기니에서 온 것도, 돼지도 아니다.
'가지나무'(eggplant)는
'달걀'(egg)과 무관하다고 하지만,
식용가지는 몰라도 화초가지는
정말 달걀과 똑 같이 생겼더군요.

'기니아피그'(guineapig)는
귀가 짧고 몸체가 작고
살이 찐 설치류(쥐, 다람쥐)로서
주로 실험용으로 사용된다고 합니다.
목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기
에디터 선택하기
?

이야기마을 웃음샘

전대환의 유머 이야기

List of Articles
번호 보일날 제목 조회 수
1018 2006-04-08 불행한 사람이 된 사연 3756
1017 2006-03-31 붉은 깃발 3527
1016 2009-10-06 붉은 잉크 3636
1015 2006-06-07 붉은악마의 종류 4383
» 2011-04-11 붕어빵엔… 6247
1013 2003-10-05 비겁한 친구 2570
1012 2004-02-02 비를 주제로 한 노래 2963
1011 2009-12-14 비장한 결심 2958
1010 2009-08-14 비행기 사고 3615
1009 2004-08-19 비행기 안내방송 3251
1008 2005-10-12 빅맥세트 3522
1007 2009-04-08 빈 라덴의 편지 3488
1006 2007-11-22 빌 게이츠의 전 재산 쓰는 법 2758
1005 2003-09-22 빌어먹을 일본X들 2377
1004 2004-01-30 빠리의 한 노신사 2210
1003 2006-03-15 빡빡 우기는 사람 4169
1002 2006-02-25 뻥사마 어록 3603
1001 2008-07-17 뿔난 할머니 3289
1000 2008-08-11 사고친 후 3150
999 2004-09-16 사과문 3074
목록
Board Pagination Prev 1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 84 Next
/ 84
site_map전체메뉴