돈이든 영예든,
현실적인 이익에는 꿈쩍도 않고
오로지 민족과 나라를 위하여
꿋꿋함을 잃지 않은 선생의 의기는
뒷동산의 몇 아름 되는
소나무의 기상과 잘 어울립니다.
돈이든 영예든,
현실적인 이익이라면 사족을 못 쓰고
오로지 자신의 안일만 위하여
민족를 헌 신짝처럼 여기는 이들의 욕심은
추하기가 이를 데가 없는
아귀(餓鬼)와 다를 바가 없습니다.
현실적인 이익에는 꿈쩍도 않고
오로지 민족과 나라를 위하여
꿋꿋함을 잃지 않은 선생의 의기는
뒷동산의 몇 아름 되는
소나무의 기상과 잘 어울립니다.
돈이든 영예든,
현실적인 이익이라면 사족을 못 쓰고
오로지 자신의 안일만 위하여
민족를 헌 신짝처럼 여기는 이들의 욕심은
추하기가 이를 데가 없는
아귀(餓鬼)와 다를 바가 없습니다.