전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<10-16>
[공자께서] 수레에 타실 때는 바르게 서서 손잡이를 잡고 오르셨다. 수레 안에서는 두리번거리지 않으셨으며, 불길한 말은 하지 않으셨다. 함부로 여기저기 손가락질도 하지 않으셨다.
升車 必正立執綏
승거 필정립집수
車中 不內顧 不疾言 不親指
거중 불내고 부질언 불친지
로그인
회원가입