전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<11-6>
계강자(季康子)자 공자께 여쭈었다. “제자들 가운데 누가 배움을 좋아합니까?” 공자께서 대답하셨다. “안회(顔回)라는 제자가 있었는데, 그가 배우기를 좋아했습니다. 불행히도 명이 짧아 일찍 죽었지만 그만한 사람이 지금은 세상에 없습니다.” <6-2>에도 비슷한 내용이 있습니다.
季康子問 弟子孰爲好學
계강자문 제자숙위호학
孔子對曰 有顔回者 好學 不幸短命死矣 今也則亡
공자대왈 유안회자 호학 불행단명사의 금야즉망
로그인
회원가입