전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

전대환 채널 바로가기

마을지기방

마을지기방

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)



[17-15] 자리 걱정만 하는 자들

<17-15>

 

공자께서 말씀하셨다. “속된 인간들과 어찌 함께 임금을 섬기겠느냐? 그들은 오로지 자리 얻기만을 위해서 근심하다가 일단 얻으면 그 자리를 잃을까 근심한다. 자리를 잃으면 어쩌나, 그것만 근심하는 자들은 무슨 짓이든 서슴지 않게 된다.”

 

子曰 鄙夫可與事君也與哉

자왈 비부가여사군야여재

其未得之也 患得之 旣得之 患失之

기미득지야 환득지 기득지 환실지

苟患失之 無所不至矣

구환실지 무소부지의

목록
498 [01-04] 매일 점검할 것 세 가지 [영상]
497 [01-05] 큰 나라를 다스리는 데는 도(道)가 필요하다 [영상]
496 [01-03] 교언영색(巧言令色) [영상]
495 [20-03 완결] “천명(天命)을 모르면 군자라 할 수 없다.”
494 [01-01] 배움의 기쁨 [영상]
493 [01-02] 군자란 기본을 갖추려고 힘쓰는 사람 [영상]
492 [01-06] 배움의 순서 [영상]
491 [01-07] 현인(賢人)을 현인으로 알아보는 것
490 [07-31] 노래 부르기
489 [05-13] 배운 것 실행하기
488 [20-01] 요순우탕(堯舜禹湯)
487 [20-02] 정치인의 다섯 가지 미덕
486 [13-18] 심지가 곧다 함은
485 [19-24] 숙손무숙(叔孫武叔)이 대놓고 공자를 헐뜯다
484 [19-18] 아무나 따라하기 어려운 효
483 [19-23] “스승님은 대궐의 담장”
482 [19-25] “우리는 스승님의 경지에 이를 수 없다!”
481 [19-19] “죄인을 잡았다고 좋아만 해서는 안 된다.”
480 [19-22] 스승의 스승
479 [19-17] 평소에 정성을 다하지 못하고 사는 사람일지라도

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION