전대환의 항암일기

<7-34>

공자께서 병이 나셨다. 자로(子路)가 기도하실 것을 청하자 공자께서 말씀하셨다. “아플 때 그렇게도 하느냐?” 자로가 대답하였다. “예, 그렇게들 합니다. 뇌문(誄文)*에 이르기를 ‘너희는 천지신명께 기도하라’고 했습니다.” 공자께서 말씀하셨다. “그렇다면 나 구(丘)는 이미 쉬지 않고 기도하고 있었다.”

子疾病 子路請禱 子曰 有諸

자질병 자로청도 자왈 유저

子路對曰 有之 誄曰 禱爾于上下神祇 子曰 丘之禱久矣

자로대왈 유지 뇌왈 도이우상하신기 자왈 구지도구의

* 어떤 문헌을 말하는지 알 수 없습니다.