전대환의 항암일기

<8-5>

증자(曾子)가 말했다. “[그들은] 재능이 있으면서도 없는 사람에게 묻고, 학식이 높으면서도 부족한 사람에게 물었다. 많이 가졌으면서도 아무것도 없는 것처럼 보이고, 꽉 찼으면서도 비어 있는 것처럼 보였다. 그리고 누가 시비를 걸어와도 따지려 하지 않았다. 예전에 나의 친구들은 이런 식으로 살았다.”

曾子曰 以能問於不能 以多問於寡

증자왈 이능문어불능 이다문어과

有若無 實若虛 犯而不校 昔者吾友 嘗從事於斯矣

유약무 실약허 범이불교 석자오우 상종사어사의