<8-19>
공자께서 말씀하셨다. “요(堯)는 참으로 위대한 임금이었다. 얼마나 숭고한 일인가! 하늘보다 큰 것이 없는데, 요임금만이 하늘을 본받았으니 말이다. 그렇게 크고 큰 인물이었건만 백성들은 그 이름조차 몰랐으니, 얼마나 숭고한 일인가! 그가 이룬 업적은 찬란하기 그지없어 글로 기록되어 내려온다.”
子曰 大哉 堯之爲君也
자왈 대재 요지위군야
巍巍乎 唯天爲大 唯堯則之 蕩蕩乎民無能名焉
외외호 유천위대 유요칙지 탕탕호민무능명언
巍巍乎 其有成功也煥乎 其有文章
외외호 기유성공야환호 기유문장