전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

전대환 채널 바로가기

마을지기방

마을지기방

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)



[14-12] 작은 나라라 하더라도 한 나라의 대부(大夫)가 되기에는 부족한 사람

<14-12>

 

공자께서 말씀하셨다. “맹공작(孟公綽)은 조(趙)씨나 위(魏)씨 같은 세력가의 가신(家臣)이 될 수 있을지는 모르지만, 등(騰)나라나 설(薛)나라 같은 작은 나라라 하더라도 한 나라의 대부(大夫)가 되기에는 부족하다.”

 

子曰 孟公綽 爲趙魏老則優 不可以爲滕薛大夫

자왈 맹공작 위조위로즉우 불가이위등설대부

목록
238 [04-17] 지혜로운 사람을 보거든
237 [17-06] 능히 다섯 가지를 실천하는 사람이 있다면
236 [15-26] “교묘한 말은 덕(德)을 그르친다.”
235 [15-15] 후회하지 마라!
234 [14-22] 진항(陳恒)을 토벌하는 일에 대하여
233 [14-16] 편법(便法)과 정도(正道)
232 [13-08] 재산을 잘 관리하는 사람
231 [06-23] 고(觚)가 더 이상 고(觚)가 아닌데도
230 [06-10] 힘이 달리면
229 [05-25] 너희는 어떤 사람이 되고자 하느냐?
228 [03-17] 내가 소중하게 여기는 것
227 [09-19] 한 마디라도 놓치지 않으려고 애쓰는 사람
226 [04-24] 말은 천천히, 행동은 민첩하게!
225 [04-10] 긍정과 부정
224 [02-08] 일반적인 효
223 [18-09] 왕실의 궁정악단이 해체되다
222 [16-09] 나면서부터 아는 사람, 배워서 아는 사람
221 [15-10] 나라 다스리는 일에 대하여
» [14-12] 작은 나라라 하더라도 한 나라의 대부(大夫)가 되기에는 부족한 사람
219 [14-01] 수치스러움에 대하여

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION