[12-12] 사건의 단서(端緖)만 잡았는데도 - 전대환의 논어 이야기

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)

<12-12>

공자께서 말씀하셨다. “사건의 단서(端緖)만 잡았는데도 [그것으로 내막까지 파악하여] 송사(訟事)의 판결을 내릴 수 있는 사람이 있다면, 그것은 아마도 유(由)일 것이다.” 자로(子路, 유의 자)는 결단하기를 미루어두는 법이 없었다.

子曰片言可以折獄者其由也與子路無宿諾

자왈 편언가이절옥자 이유야여 자로 무숙락

번호	제목	조회 수
218	[12-04] 근심 No, 두려움 No! 2019-09-19	112
217	[12-05] 외톨이? 2019-09-23	109
216	[12-06] 모함? 물어뜯기? 개의치 않는다! 2019-09-24	115
215	[12-07] 정치의 우선순위 2020-01-28	22
214	[12-08] 겉모양이 곧 바탕이요, 바탕이 곧 겉모양 2020-01-28	23
213	[12-09] 재정난 해소 2019-10-09	94
212	[12-10] 충(忠)과 신(信)을 원칙으로 2020-01-28	69
211	[12-11] 정치의 정석 2019-10-22	67
»	[12-12] 사건의 단서(端緖)만 잡았는데도 2020-01-28 마을지기	30
209	[12-13] 소송 없는 세상 2019-10-23	92
208	[12-14] 공직자의 자세 2019-10-30	81
207	[12-15] 상식의 경계 지키기 2019-11-06	55
206	[12-16] 군자와 소인 2019-11-11	71
205	[12-17] 정치란 바르게 하는 것. 2019-11-14	61
204	[12-18] 도둑 걱정 2019-11-18	47
203	[12-19] 무도(無道)한 사람들은 아예 다 죽여 버리고 도(道)를 행하는 사람만 남겨두면 2020-01-28	16
202	[12-20] 통달한 사람 2020-01-28	40
201	[12-21] 덕(德) 높이기, 간사한 마음 다스리기, 미혹된 일 분별하기 2020-01-30	44
200	[12-22] “사람을 사랑하는 것이 인(仁)이다.” 2020-01-30	81
199	[12-23] 친구관계 2019-11-26	60

MENU NAVIGATION

전대환의 항암일기