전대환의 항암일기

혈액암 진단을 받고 항암치료 중입니다. 증상과 치료과정을 공유합니다.

전대환 채널 바로가기

마을지기방

마을지기방

논어 완역 및 해설

출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)



[13-13] 다스리는 사람이 진실로 그 몸을 바르게 하면

<13-13>

 

공자께서 말씀하셨다. “[다스리는 사람이] 진실로 그 몸을 바르게 하면 정치를 해나가는 데 어려울 게 뭐가 있겠느냐? [다스리는 사람이] 제 몸을 바르게 하지 못하면서 어떻게 다른 사람들을 바르게 할 수 있겠느냐?”

 

子曰 苟正其身矣 於從政乎何有 不能正其身 如正人何

자왈 구정기신의 어종정호하유 불능정기신 여정인하

목록
198 [12-24] “군자는 배움을 통해서 친구를 만난다.”
197 [13-01] 정치인의 도리
196 [13-02] 중궁(仲弓)이 계씨(季氏) 집안의 가재(家宰)가 되었을 때
195 [13-03] 정명(正名)
194 [13-04] 번지(樊遲)가 공자께 농사를 배워보시라고 청하다.
193 [13-05] “많이 외우는 것이 도대체 무슨 소용이냐?”
192 [13-06] 몸가짐을 바르게!
191 [13-07] 노(魯)나라와 위(衛)나라의 정치
190 [13-08] 재산을 잘 관리하는 사람
189 [13-09] “그들을 부유하게 해야 한다.”
188 [13-10] “만일 누가 나를 기용하여 쓴다면”
187 [13-11] 선인(善人)이 백 년 정도만 나라를 다스리면
186 [13-12] 꽃이 피는 때
» [13-13] 다스리는 사람이 진실로 그 몸을 바르게 하면
184 [13-14] “어찌 이리 늦었느냐?”
183 [13-15] 단 한 마디로 나라를 흥하게 할 수 있는 말이 있다면
182 [13-16] 가까이 있는 사람을 기쁘게 하면
181 [13-17] “급하게 성과를 내려고 하지 마라!”
180 [13-18] 심지가 곧다 함은
179 [13-19] 평소에는 공손하게, 일할 때는 진중하게, 사람을 만날 때는 충심으로!

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION