전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<14-40>
공자께서 말씀하셨다. “작자(作者)*는 일곱 명이다.”
子曰 作者七人矣
자왈 작자칠인의
* 여기서 ‘작자’(作者)는, ‘위인’ 또는 ‘사상의 기초를 놓은 사람들’로 보는 의견도 있고, 앞의 <14-39>에 붙여서 ‘이런 사람’으로 해석하기도 하지만, 구체적으로 무엇을 의미하는지는 알 수 없습니다.
로그인
회원가입