전대환 채널 바로가기
논어 완역 및 해설 출처: 전대환 저, 《공자제곱》(이야기마을, 2019)
<13-10>
공자께서 말씀하셨다. “만일 누가 나를 기용하여 쓴다면, 일 년이면 [나라를] 안정시킬 수 있고, 삼 년이면 [나라를] 바로 세울 수 있다.”*
子曰 苟有用我者 朞月而已 可也 三年 有成
자왈 구유용아자 기월이기 가야 삼년 유성
* 공자께서 위(衛)나라 영공(靈公)을 염두에 두고 한 말입니다.
로그인
회원가입